إيطالي: biocoperturaأنجليزي translation: biosecurity  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - البيئة وعلم البيئة / progetti UE riguardanti ambiente | | إيطالي مصطلح أو جملة: biocopertura | Salve, sto traducendo dei progetti UE sull'ambiente. In particolare, in questo testo di parla di Metano e delle emissioni prodotte dai rifiuti.
Non riesco a trovare una traduzione per "biocopertura". La frase è: "Proprio per questo motivo l’impatto ambientale delle discariche deve essere misurato in termini di qualità delle emissioni di lungo periodo, Il presente progetto prevede quindi la realizzazione di una biocopertura finalizzata ad abbattere la dispersione del metano non captato dai sistemi di recupero per la produzione di energia"
Qualcuno di voi sa aiutarmi?
Grazie mille a tutti! |
| | | biosecurity | شرح:
Biosecurity è il termine usato normalmente nel settore |
| استجابة مختارة من:
 DVGreen
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks a lot!!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
16 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| biosecurity
شرح:
Biosecurity è il termine usato normalmente nel settore
| DVGreen
فرنسا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 11
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
