Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: A REDDITO

أنجليزي translation: income (in context)



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:A REDDITO
أنجليزي ترجمة:income (in context)
تم إدخاله من قبل:RProsser
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

20:42 Jul 14, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات / property
إيطالي مصطلح أو جملة: A REDDITO
Alberghi a reddito di prima fascia (cinque stelle e lusso) nelle principali città (capitali e assimilabili)
RProsser
المملكة المتحدة
income (in context)
شرح:
the whole phrase must be translated. "a reddito di prima fascia" = "high income band" for customers with high incomes.

استجابة مختارة من:

James (Jim) Davis
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4income (in context)
James (Jim) Davis
3Yielding profit
Janis Auzins


  

الإجابات

12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Yielding profit


شرح:
As opposed to not open to business yet.

Janis Auzins
لاتفيا
اللغة الأصلية هي: لاتيفي
Login to enter a peer comment (or grade)


1 يوم6 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
income (in context)


شرح:
the whole phrase must be translated. "a reddito di prima fascia" = "high income band" for customers with high incomes.



James (Jim) Davis
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 28
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز