Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: "terzo fuoco"

أنجليزي translation: third firing






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:"terzo fuoco"
أنجليزي ترجمة:third firing
تم إدخاله من قبل:Michele Fauble
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:25 Nov 5, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
إيطالي مصطلح أو جملة: "terzo fuoco"
parlando di un laboratorio artigiano di decorazione su porcellana si usa la tecnica “terzo fuoco”. Qualcuno sa dirmi qualcosa? grazie Anna
Annac
third firing
شرح:
... When using 18 Karat Gold or hand paint a third firing is necessary. ... Were the porcelain to break after the second firing, the two layers would be utterly ...
ilimoges.com/process.cfm?SID=101304202450.40

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-05 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

... glaze was still in demand, and local production continued alongside porcelain, though at ... luster can be used to highlight the piece in an optional third firing.
www.claylickcreek-pottery.com/maiolica.htm

... Particle Size Third Fire Colors & High-Temp Fast-Firing Stains [Place of Origin:China] Features: 1) Third-firing colors for ... The material is fine porcelain. ...
www.alibaba.com/bin/sample/cat/1712.html
استجابة مختارة من:

Michele Fauble
الولايات المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you for answering so quickly!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +5third firingMichele Fauble


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
terzo fuoco
third firing


شرح:
... When using 18 Karat Gold or hand paint a third firing is necessary. ... Were the porcelain to break after the second firing, the two layers would be utterly ...
ilimoges.com/process.cfm?SID=101304202450.40

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-05 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

... glaze was still in demand, and local production continued alongside porcelain, though at ... luster can be used to highlight the piece in an optional third firing.
www.claylickcreek-pottery.com/maiolica.htm

... Particle Size Third Fire Colors & High-Temp Fast-Firing Stains [Place of Origin:China] Features: 1) Third-firing colors for ... The material is fine porcelain. ...
www.alibaba.com/bin/sample/cat/1712.html

Michele Fauble
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you for answering so quickly!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق MGLSolutions
1 دقيقة
  -> thanks

موافق Silvia Currò
2 ساعات
  -> thanks

موافق Science451
3 ساعات
  -> thanks

موافق Amy Taylor
4 ساعات
  -> thanks

موافق Monika@ProZ
8 ساعات
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز