إيطالي: ceramizzazioneأنجليزي translation: ceramization  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الطب: طب الأسنان | | إيطالي مصطلح أو جملة: ceramizzazione | This term has been found in a material safety data sheet which describes the equipment, material, etc. used by dental technicians.
Here's the whole phrase: "Per ponti dopo la ceramizzazione" |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلRobert Mongiello: 11:19 Nov 3, 2005: ceramizzare - ...quindi cosa potrei usare come verbo: "ceramizzare"?
Robert
|
|
| | ceramization | شرح:
In restorative dentistry, techniques that coat metallic portions of orthodontic appliances include "ceramization" of the metallic parts ....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2005-11-03 13:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
for the verb you could either say "to ceramize" or for example "to apply a ceramic coating" |
| استجابة مختارة من:
marionclarion
المملكة المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
9 دقائق درجة الثقة:   |
3 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| ceramization
شرح:
In restorative dentistry, techniques that coat metallic portions of orthodontic appliances include "ceramization" of the metallic parts ....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2005-11-03 13:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
for the verb you could either say "to ceramize" or for example "to apply a ceramic coating"
| marionclarion
المملكة المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
