rondo carton
English translation: Rondo box (with tamper-proofing)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:53 Oct 24, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharma processing (visual inspection) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Melanie Rockenhaus | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | folding box with tamper evidence / Rondo box with tamper evidence |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| RONDO AG |
|
Answers
12 mins confidence: 
folding box with tamper evidence / Rondo box with tamper evidence Explanation: Hi Alexander, I think this is simply a packaging box produced by Rondo AG. Have a look here: http://www.rondodruck.ch/en/solutions/tamper-evidence.html HTH, Melanie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins |
| Reference: RONDO AG Reference information: I would imagine it is connected with this company. Their system and telephone number can both be found on this page, but from a quick search there does not seem to be any mention on the site of a box into which the trays are put, though they may well have the answer if you call http://www.rondodruck.ch/en/solutions/system-packaging-rondo... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations