a latere indica un evento + marginale (oppure abb importante ma di dimensioni modeste) che avviene in occasione di un altro evento più pubblicizzato, di portata maggiore,ecc. penso che «on the fringe of» rispecchi bene questa sfumatura di significato
Thanks Francesca - your explanation is great (now I understand it) but I have to go with "on the fringe of" as it fits my context perfectlty - thanks again,
ivana
9 ساعات درجة الثقة:
on the occasion of
شرح: possibly
JudyK المملكة المتحدة يعمل في الحقل اللغة الأصلية هي: أنجليزي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 3
a latere indica un evento + marginale (oppure abb importante ma di dimensioni modeste) che avviene in occasione di un altro evento più pubblicizzato, di portata maggiore,ecc. penso che «on the fringe of» rispecchi bene questa sfumatura di significato
theDsaint اللغة الأصلية هي: إيطالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +2