Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: aw & pH

أنجليزي translation: aw, pH






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:aw & pH
أنجليزي ترجمة:aw, pH
تم إدخاله من قبل:Judy E. Almodovar
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:08 Jun 17, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - الفيزياء / chemico-fisiche
إيطالي مصطلح أو جملة: aw & pH
chemico-fisiche valori

aw
pH
Judy E. Almodovar
إيطاليا
Local time: 20:58
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Giovanni Pizzati: 16:25 Jun 17, 2007: Judy, sei sicura che siano sigle italiane? Devi dare un contesto per farci capire come aiutarti.
Judy E. Almodovar (asker): 16:47 Jun 17, 2007: sigle italiane - si, sigle italiane, I thought that Italian Periodic table use also italian sign and chemical elements name, I just want to make sure. thanks.
Judy E. Almodovar (asker): 16:50 Jun 17, 2007: Italian to English sigle - I want to know and confirm if aw & pH in Italian is the same in English symbol

aw, pH
شرح:
pH is a measure of the acidity or alkalinity of a solution.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ph

Water activity or aw is the relative availability of water in a substance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_activity
استجابة مختارة من:

silvia b
إيطاليا
Local time: 20:58
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you, Silvia
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +4aw, pHsilvia b


  

الإجابات

9 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
aw, pH
aw, pH


شرح:
pH is a measure of the acidity or alkalinity of a solution.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ph

Water activity or aw is the relative availability of water in a substance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_activity

silvia b
إيطاليا
Local time: 20:58
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 7
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you, Silvia

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Giovanni Pizzati
7 دقائق
  -> grazie Giovanni :)

موافق James (Jim) Davis
1 ساعة
  -> grazie Jim :)

موافق texjax DDS PhD
3 ساعات
  -> grazie texjax :)

موافق Gian
13 ساعات
  -> grazie Gian :)
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز