إيطالي: accompagnatoriأنجليزي translation: companion  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Art/Literary - الشعر والأدب | | إيطالي مصطلح أو جملة: accompagnatori | Come posso tradurre il termine "accompagnatori"? Si tratta delle persone che accompagnano i malati (quelli della domanda precedente!).
Esiste un sostantivo corrispondente o faccio prima ad elaborare la frase in modo da usare il verbo "accompany"? |
| | | companions | شرح:
Re: accompagnatore
--------------------------------------------------------------------------------
I would use companion.
Location: Stamford, Connecticut
Native of: English-USA
Age: 50
Posts: 804
|
| استجابة مختارة من:
Gian
إيطاليا
Local time: 20:59
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
9 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| companions
شرح:
Re: accompagnatore
--------------------------------------------------------------------------------
I would use companion.
Location: Stamford, Connecticut
Native of: English-USA
Age: 50
Posts: 804
| Gian
إيطاليا
Local time: 20:59
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
