concorrenti (ipoteca) - competing (interests/ charges etc) ( translation glossary) العقارات,القانون/براءات الاختراع

« mucchietti (in this...

العودة إلى قائمة كودوز

di pieno diritto »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

إيطالي مصطلح أو جملة:	concorrenti (ipoteca)
أنجليزي ترجمة:	competing (interests/ charges etc)
تم إدخاله من قبل:	David Warwick

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:25 Apr 12, 2006

ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Law/Patents - العقارات

إيطالي مصطلح أو جملة: concorrenti (ipoteca)

Here's the complete phrase:

"Ipoteca volontaria di primo grado e senza concorrenti, ai sensi degli articoli 2808 e seg. c.c."

There are many references to this on the Net, but I don't know how to translate concorrenti in this context.

thank you

David Warwick نشاط كودوز الأسئلة: 175 (جميع الأسئلة المغلقة) (4 without valid answers) الإجابات: 84 المملكة المتحدة
Local time: 20:13

competing (interests/ charges etc)

شرح:
PDF] Real Property LawFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
their registration on the property registers (article 2808 of the Civil Code). ... who cannot show that they have formally submitted a competing interest. ...
www.notariato.it/eng/Stampa/Notaio_Liotta_Inglese.pdf - Pagine simili

استجابة مختارة من: