إيطالي: come avviene attualmenteأنجليزي translation: as is now the case/ as is already the case  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إيطالي مصطلح أو جملة: | come avviene attualmente | | أنجليزي ترجمة: | as is now the case/ as is already the case | | تم إدخاله من قبل: | Enza Longo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
الاتصال عن بعد / proposal for a Claims solution | | إيطالي مصطلح أو جملة: come avviene attualmente | | A seguito del dispatch, il Pool troverà nella sua Coda di lavoro il Folder Reclamo con tutte le informazioni oggi disponibili su una pratica storicizzata. Da qui attiverà la lavorazione attraverso l’apposito tasto: il sistema proporrà la successiva funzione obbligatoria prevista nell’iter di lavorazione, come avviene attualmente |
|   Enza Longoنشاط كودوزالأسئلة: 925 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 6 closed without grading) الإجابات: 1337
كندا
| | Local time: 11:28
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلEnza Longo: 22:54 Nov 12, 2005: no Angela, you're not missing anything - It's been one of those days and I'm drawing a blank! thanks!
Enza Longo: 22:59 Nov 12, 2005: no Angela, you're not missing anything - It's been one of those days and I'm drawing a blank! thanks!
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Angela Arnone
إيطاليا
Local time: 17:28
| ملاحظة من السائل إلى المجيبeasy once you see the answer! thanks, Angela!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +8