Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

بولندي: dyskretne nadążanie za jitterem

أنجليزي translation: discretely following the jitter



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
بولندي مصطلح أو جملة:dyskretne nadążanie za jitterem
أنجليزي ترجمة:discretely following the jitter
تم إدخاله من قبل:Andrzej Mierzejewski
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:39 Mar 30, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
بولندي مصطلح أو جملة: dyskretne nadążanie za jitterem
Układ odtwarzania skoku z dyskretnym nadążaniem za jitterem w układzie pętli fazowej
Katarzyna Terelak
بولندا
discretely following the jitter
شرح:
Pewnie chodzi o przetwarzanie sygnału z płyt CD/DVD?
IMO polski zwrot jest kalką z angielskiego, ale na wszelki wypadek sprawdź tę dyskrecję :-)
استجابة مختارة من:

Andrzej Mierzejewski
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki
3 نقطة Ů



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +1discretely following the jitterAndrzej Mierzejewski


  

الإجابات

39 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
discretely following the jitter


شرح:
Pewnie chodzi o przetwarzanie sygnału z płyt CD/DVD?
IMO polski zwrot jest kalką z angielskiego, ale na wszelki wypadek sprawdź tę dyskrecję :-)

Andrzej Mierzejewski
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 54
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Kornelia Longoria: brzmi w porzadku
1 ساعة
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز