بولندي: głosowanie na listęأنجليزي translation: party-list voting/elections/system  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | بولندي مصطلح أو جملة: | głosowanie na listę | | أنجليزي ترجمة: | party-list voting/elections/system | | تم إدخاله من قبل: | Emeralda |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
حكومي \علم السياسة / Administration | | بولندي مصطلح أو جملة: głosowanie na listę | | Is there an English equivalent or should I make something up? |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلEmeralda: 22:27 Aug 23, 2006: No special list - just a list, any list, I guess...
|
|
| | استجابة مختارة من:
Michał Wiśniewski
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبZostałam przekonana przez pewność siebie widoczną między wierszami ;) Thanx!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 دقائق درجة الثقة:   |
5 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
13 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| party-list voting/elections/system
شرح:
Jasne, że jest odpowiednik. Nie jestem pewiem czy chodzi Ci o czynność głosowania czy o system głosowania. Jeśli pierwsze to party-list voting, jeśli drugie to party-list elections, party-list system, lub party-list voting system. System ten dzieli się jeszcze na open i closed party-list voting systems.
Wszystko opisane pod: http://en.wikipedia.org/wiki/Voting_system#Proportional_meth...
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب| Zostałam przekonana przez pewność siebie widoczną między wierszami ;) Thanx! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
