Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

بولندي: Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego

أنجليزي translation: New school year allowance



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
بولندي مصطلح أو جملة:Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego
أنجليزي ترجمة:New school year allowance
تم إدخاله من قبل:Lukasz Kondraciuk
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:38 Oct 23, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Social Sciences - حكومي \علم السياسة
بولندي مصطلح أو جملة: Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego
forma zasiłku rodzinnego
Lukasz Kondraciuk
بولندا
New school year allowance
شرح:
Pozdrawiam

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-10-23 18:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ambafrance-us.org/atoz/edu_fr.asp
استجابة مختارة من:

san123
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4school year commencement allowancecotomabyc
4New school year allowancesan123
3beginning of school allowance
Grzegorz Mysiński


  

الإجابات

45 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
beginning of school allowance


شرح:
IMHO
Albo ,,beginning of school year allowance''


    مرجع: http://iser.essex.ac.uk/msu/emod/countries/luxembourg/crlux1...
    مرجع: http://tinyurl.com/yhfyr3
Grzegorz Mysiński
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
Login to enter a peer comment (or grade)


47 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
New school year allowance


شرح:
Pozdrawiam

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-10-23 18:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ambafrance-us.org/atoz/edu_fr.asp

san123
بولندا
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 يوم2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
school year commencement allowance


شرح:
cyt. z Family Benefits Act of november 28, 2003:

"School year commencement allowance" - The allowance in virtue of the beginning of a school year is granted ....



    مرجع: http://www.mpips.gov.pl/_download.php?f=userfiles%2FFile%2FE...
cotomabyc
بولندا
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز