بولندي: biczownikأنجليزي translation: flagellant  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Art/Literary - التاريخ / tortury | | بولندي مصطلح أو جملة: biczownik | | Chodzi o takich biczownikow, ktorzy chodzili od miasta do miasta w sredniowieczu. Artykul naukowy, wiec moze byc to jakis bardzo wysublimowany termin. |
| | | flagellant | شرح:
flagellant /'fladlnt/ n
1. Hist Relig biczownik m, flagelant m
2. (sexual) (sadist) sadysta m uprawiający flagelację; (masochist) masochista m uprawiający flagelację
PWN-Oxford |
| استجابة مختارة من:
Anna Bittner
ألمانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبNo jasne! Lekkie zamroczenie mnie dopadło... Dzięki bardzo.
4 نقطة ٠|
|
| ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة | | 4 +3 | flagellant | |
9 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| flagellant
شرح:
flagellant /'fladlnt/ n
1. Hist Relig biczownik m, flagelant m
2. (sexual) (sadist) sadysta m uprawiający flagelację; (masochist) masochista m uprawiający flagelację
PWN-Oxford
| Anna Bittner
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| No jasne! Lekkie zamroczenie mnie dopadło... Dzięki bardzo. |
|
|
| |
The translation workplace 
