بولندي: korzystać ze stypendium naukowegoأنجليزي translation: receive scholarship  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | بولندي مصطلح أو جملة: | korzystać ze stypendium naukowego | | أنجليزي ترجمة: | receive scholarship | | تم إدخاله من قبل: | bartek |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
التأمين | | بولندي مصطلح أو جملة: korzystać ze stypendium naukowego | | korzystać ze stypendium naukowego/ zaswiadczenie dla celów zasiłków rodzinnych |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلRafal Piotrowski: 20:57 Jan 5, 2005: On 2nd thoughts, upon inspiration from Michał: "to BE RECEIVING a sholarship for a specific period of time" should do fine :-) -
bartek: 21:00 Jan 5, 2005: On my 1st thought: scholarship już jest stypendium naukowym, bez scientific. Prosze, porownaj moj link :-) -
bartek: 07:33 Jan 19, 2005: Do Askera - dlaczego nie oceniasz pytan? Prawie kazdego dnia jestes na grupie - nie mozesz zrobic porzadku z pytaniami, tylko automat musi sie przepracowywac? -
|
|
| | استجابة مختارة من:
 bartek
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGraded automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
7 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| | korzysta� ze stypendium naukowego receive scholarship
شرح:
http://www.proz.com/kudoz/620282
receive - za Oxford-PWN
| bartek
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 205
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
