Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
هل تبحث عن مترجم تحريري أو فوري؟   أرسل طلب ترجمة | ابحث في دليل المترجمين    خدمات فذة
Dec 2 04:20 GMT
هل أنت جديد في موقع بروز؟  سجّل مجاناً
 تسجيل الدخول
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

بولندي: druki firmowe

أنجليزي translation: business stationery



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« zorganizowanie umó...العودة إلى قائمة كودوز
pominięcie »
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
بولندي مصطلح أو جملة:druki firmowe
أنجليزي ترجمة:business stationery
تم إدخاله من قبل:Grzegorz Mysiński
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:46 Jan 10, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Marketing - التسويق \ أبحاث التسويق
بولندي مصطلح أو جملة: druki firmowe
oferta agencji reklamowej

Zasady stosowania logo, wzorce kolorystyczne, wytyczne odnośnie typografii, projektowanie czcionek, druki firmowe, identyfikacja biura i pojazdów, niestandardowe elementy księgi znaku

(pewnie chodzi o papier firmowy, kalendarze itd.)
Katarzyna Landsberg-Polubok
بولندا
business stationery
شرح:
.
استجابة مختارة من:

Grzegorz Mysiński
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +1Company's printed materials
Yvette Ivanova
4 +1business stationery
Grzegorz Mysiński
4company stationery
whole grain
3letterheadpetlak


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
Company's printed materials


شرح:
The printed materials include catalogs, brochures, leaflets etc.


    مرجع: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22printed+materials%22...
Yvette Ivanova
بلغاريا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بلغاري

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق legawa
12 ساعات
  -> thanx!
Login to enter a peer comment (or grade)


11 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
business stationery


شرح:
.


    مرجع: http://www.ridgewaystudios.com/services-business-stationery....
Grzegorz Mysiński
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Sylwia Dziuba
56 دقائق
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)


25 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
company stationery


شرح:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at   39 min (2008-01-10 09:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/36pvbn

whole grain
بولندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
Login to enter a peer comment (or grade)


2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
letterhead


شرح:
Jeśli chodzi o papier firmowy.

petlak
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز

حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy