Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

بولندي: bocznica (żyły)

أنجليزي translation: collateral vein






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
بولندي مصطلح أو جملة:bocznica (żyły)
أنجليزي ترجمة:collateral vein
تم إدخاله من قبل:Fitzcarraldo
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:14 Apr 2, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - الطب: علم أمراض القلب
بولندي مصطلح أو جملة: bocznica (żyły)
miernie poszerzone żyły powierzchniowe: odpiszczelowa i odstrzałkowa - oddające dość liczne nieposzerzone bocznice
Lucja Biel, Ph.D.
بولندا
collateral branch
شرح:
F
استجابة مختارة من:

Fitzcarraldo
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję bardzo!!!
4 نقطة Ů



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
5 +2collateral branch
Fitzcarraldo


  

الإجابات

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
collateral branch


شرح:
F


    مرجع: http://www.phlebologia.com/en/t_saph_ext_bc.asp
Fitzcarraldo
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 56
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję bardzo!!!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Dr G. Palka
11 ساعات

موافق Kalip: albo tylko collateral
19 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز