ciemię otwarte - open (anterior) fontanel ( translation glossary) الطب: الرعاية الصحية,الطب

« wskaźniki komorowo ...

العودة إلى قائمة كودوز

szew zetkowy »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

بولندي مصطلح أو جملة:	ciemię otwarte
أنجليزي ترجمة:	open (anterior) fontanel
تم إدخاله من قبل:	kfiatek

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

15:13 Aug 27, 2005

ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية

بولندي مصطلح أو جملة: ciemię otwarte

ciemię otwarte
usg głowy wcześniaka

kfiatek

نشاط كودوز
الأسئلة: 203 (2 مفتوح)
4 closed without grading
الإجابات: 55

بولندا

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

kfiatek (asker): 15:20 Aug 27, 2005: przepraszam zle wpisalam, chodzi mi oczywiscie o ciemie otwarte a nie usg glowy...
Jerzy Czopik: 16:26 Aug 27, 2005: No to jest już ciemię otwarte :-) -
kfiatek (asker): 20:42 Aug 27, 2005: dzieki :)

open (anterior) fontanel

شرح:
Dodałem "anterior", jako że USG robi się wszak przez ciemi±czko przednie. Proponuję "przegooglać" sobie tę frazę - chodzi nieĽle.

استجابة مختارة من:

Marek Koprowski
بولندا

ملاحظة من السائل إلى المجيب

dzieki
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4	open (anterior) fontanel	Marek Koprowski

الإجابات

45 دقائق درجة الثقة:

USG głowy

open (anterior) fontanel

شرح:
Dodałem "anterior", jako że USG robi się wszak przez ciemi±czko przednie. Proponuję "przegooglać" sobie tę frazę - chodzi nieĽle.

Marek Koprowski
بولندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

ملاحظة من السائل إلى المجيب

dzieki

العودة إلى قائمة كودوز

بولندي: ciemię otwarte

أنجليزي translation: open (anterior) fontanel