بولندي: świadczeniodawcaأنجليزي translation: healthcare provider  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | بولندي مصطلح أو جملة: | świadczeniodawca | | أنجليزي ترجمة: | healthcare provider | | تم إدخاله من قبل: | eressai |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية | | بولندي مصطلح أو جملة: świadczeniodawca | Dane świadczeniodawcy
Czy będzie to: benefits provider data? |
| eressaiنشاط كودوزالأسئلة: 12 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 10
بولندا
| |
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلPanPeter: 14:33 Jul 18, 2007: zależnie od kontekstu; może być wg Adama, lub insurer (insurance)provider albo benefit provider; albo wreszcie nazwa tejże instytucji
eressai: 05:53 Jul 19, 2007: nazwa instytucji jest do wpisania poniżej "danych świadczeniodawcy" właśnie :)
skisteeps: 06:00 Jul 19, 2007: Benefit provider to instytucja, która pokrywa koszty, n.p. leczenia stomatologicznego i będzie to firma ubezpieczeniowa, której pracodawca czy my płacimy składki (premiums) w zamian za finansowanie kosztów leczenia, gdy zajdzie taka potrzeba.
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Adam Lankamer
لوكسمبورغ
| ملاحظة من السائل إلى المجيبZostało koniec końców health care provider :) Dziękuję za pomoc!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +2
