środek cieniujący i.v. - intravenous contrast agent ( translation glossary) الطب: الرعاية الصحية,الطب

« badanie TK glowy wy...

العودة إلى قائمة كودوز

art.34 ust.2 prawa ... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

بولندي مصطلح أو جملة:	środek cieniujący i.v.
أنجليزي ترجمة:	intravenous contrast agent
تم إدخاله من قبل:	Polangmar

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:39 Mar 26, 2008

ترجمة بولندي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية

بولندي مصطلح أو جملة: środek cieniujący i.v.

Badanie TK glowy wykonano przed i po podaniu srodka cieniujacego i.v. przeprowadzajac w plaszczyznach poprzecznych warstwy o grubosci 5 i 10 mm.

lafresita

نشاط كودوز
الأسئلة: 727 (1 مفتوح)
8 closed without grading
الإجابات: 1518

المملكة المتحدة

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

Michal Berski: 19:48 Mar 26, 2008: odpowiedź w poprzednim pytaniu
Jacek Podkanski: 20:04 Mar 26, 2008: http://www.accessmedicine.com/search/searchAMResultImg.aspx?...

http://www.patient.co.uk/leaflets/ct_scan_without_iv_contras...
Jacek Podkanski: 20:05 Mar 26, 2008: CZY POWYZSZE COS POMOZE?

lafresita: 11:34 Mar 28, 2008: Tak, tak, pomoglo! Dziekuje serdecznie. -

contrast agent/medium intravenous, contrast agent/medium i.v.

شرح:
podanie środka cieniującego - contrast agent/medium intravenous administration
http://tinyurl.com/yuswkg
http://tinyurl.com/ytz79v

http://tinyurl.com/2347no
http://tinyurl.com/2grgbn
http://tinyurl.com/ysx58l
http://tinyurl.com/2zswxf

"Przeprowadzać warstwy o grubości" to odrębny termin.:)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-03-26 20:20:18 GMT)
--------------------------------------------------

Jednak najczęściej:
podanie środka cieniującego i.v. - intravenous contrast administration

http://tinyurl.com/3c5etx

استجابة مختارة من:

Polangmar
بولندا

ملاحظة من السائل إلى المجيب

Dziekuje!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة