Техническое задание

English translation: statement of work

19:16 Feb 19, 2017
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / officialese
Russian term or phrase: Техническое задание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение научно-исследовательских работ на тему:
«Определение специфической активности потенциальных противовирусных химических соединений НазваниеКомпании в отношении ингибирования НазваниеВируса in vitro»
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 14:54
English translation:statement of work
Explanation:
Недавно переводил один текст, там ТЗ было Statement of work. Может быть и к Вашему контексту подойдет.
https://en.wikipedia.org/wiki/Statement_of_work
Selected response from:

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 11:54
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1terms of reference
Oleg Lozinskiy
3Research assignment / research task
DILYAVER FAKHRIYEV
2statement of work
Denis Shepelev


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
terms of reference


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2017-02-19 19:21:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="terms of refe...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-02-19 19:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="terms of refe...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2017-02-19 19:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="terms of refe...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amy Lesiewicz
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
statement of work


Explanation:
Недавно переводил один текст, там ТЗ было Statement of work. Может быть и к Вашему контексту подойдет.
https://en.wikipedia.org/wiki/Statement_of_work


Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 11:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Research assignment / research task


Explanation:
...

DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Local time: 12:54
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search