Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إسباني: Nubes de polvo

أنجليزي translation: dust clouds






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إسباني مصطلح أو جملة:Nubes de polvo
أنجليزي ترجمة:dust clouds
تم إدخاله من قبل:Marina Soldati
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

23:52 Apr 13, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - الفلك والفضاء
إسباني مصطلح أو جملة: Nubes de polvo
Las nubes de polvo interestelar (The interestellar dusty clouds?) están formadas principalmente por por partículas de grafito...
Natalia Griben
الأرجنتين
Local time: 03:09
dust clouds
شرح:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q=%22dust+clou...
استجابة مختارة من:

Marina Soldati
الأرجنتين
Local time: 04:09
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias por la respuesta!!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
3 +4dust clouds
Marina Soldati


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
dust clouds


شرح:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q=%22dust+clou...

Marina Soldati
الأرجنتين
Local time: 04:09
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias por la respuesta!!!
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Muchas Gracias Marina!!! Que tengas una buena semana...


تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Patricia Rosas: interstellar dust clouds! absolutely!!
0 دقيقة
  -> Gracias Patricia. ¡Saludos!

موافق Rosa Elena Lozano Arton: Definitely
6 دقائق
  -> Gracias Rosa

موافق Claudia Russo: agree
7 دقائق
  -> Gracias Claudia

موافق David Hollywood: absolument Marina y saludos :)
20 دقائق
  -> Gracias David, saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): Marina Soldati


العودة إلى قائمة كودوز