إسباني: acetoinaأنجليزي translation: acetoin  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية / vinegar | | إسباني مصطلح أو جملة: acetoina | Hello. "acetoina" appears in my translation as one of the findings for the content specifications for a vinegar. At first I thought this was a typo for "acetona" (acetone), but the same spelling appears later on in the text.
Is it just another accepted spelling of "acetona"? Or is it a different substance?
Thanks for your help :) |
| Simon Bruniنشاط كودوزالأسئلة: 451 ( 3 مفتوح) ( 8 without valid answers) ( 7 closed without grading) الإجابات: 263
أسبانيا
| | Local time: 08:54
|
| | acetoin | شرح:
Dicc. Politécnica Díaz de Santos
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-21 10:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
ACETOIN (Search FastHealth.com) ACETOINacetoin - FastHealth Medical Dictionary.
www.fasthealth.com/dictionary/a/acetoin.php - 16k - Cached - Similar pages
acetoinacetoin. Synonyms :, 2,3-butanolone acetyl methyl carbinol dimethyl ketol gamma-hydroxy-beta-oxobutane helio-bouquet 3-hydroxy-2-butanone 2-butanol-3-one ...
www.thegoodscentscompany.com/data/rw1007331.html - 8k - Cached - Similar pages
|
| استجابة مختارة من:
 Smartranslators
أسبانيا
Local time: 08:54
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks for your help :)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة | | 4 +7 | acetoin | |
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +7