إسباني: comunesأنجليزي translation: community cards  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إسباني مصطلح أو جملة: | comunes | | أنجليزي ترجمة: | community cards | | تم إدخاله من قبل: | Peter Kerry |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار / poker | | إسباني مصطلح أو جملة: comunes | | En las tres primeras comunes había 5-4-K y de Jódar, tras pensar unos segundos, le espetó “así se juega en España” -en perfecto italiano- y aceptó el reto. Darío enseñó un 5-2 y la cuarta y la quinta no ayudaron al <em>hobbit</em> transalpino que se quedó maltrecho y listo para ser despachado a la Comarca. |
| | | community cards | شرح:
Hi Peter,
If I'm not mistaken I think they're playing a type of community card poker:
Community card poker
Players combine individually dealt cards with a number of "community cards" dealt face up and shared by all players. Each player will attempt to make the best five card poker hand using the community cards and their own face down cards. Two or four individual cards may be dealt in the most popular variations, Texas hold 'em and Omaha hold 'em, respectively.
http://en.wikipedia.org/wiki/Poker
In this case the (cartas) comunes would be the cards that each player has to combine his own cards with.
Good luck!
Álvaro :O) :O) |
| استجابة مختارة من:
 Álvaro Blanch
أسبانيا
Local time: 02:05
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you, Alvaro.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 ساعات درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
