Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إسباني: aplaudido

أنجليزي translation: acclaimed






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إسباني مصطلح أو جملة:aplaudido
أنجليزي ترجمة:acclaimed
تم إدخاله من قبل:Susana Galilea
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:33 Mar 24, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Art/Literary - التاريخ
إسباني مصطلح أو جملة: aplaudido
su profunda y aplaudida reinterpretación de la filosofía natural de Harvey
nebrija
أسبانيا
acclaimed
شرح:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-24 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------

Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:

acclaim [ə\'kleým]
verb
1 [transitive] to acknowledge publicly the excellence of (a person, act, etc.)

2 to salute with cheering, clapping, etc.; applaud

3 [transitive] to acknowledge publicly that (a person) has (some position, quality, etc.)
example: they acclaimed him king
noun
4 an enthusiastic approval, expression of enthusiasm, etc.
[ETYMOLOGY: 17th Century: from Latin acclamare to shout at, shout applause, from ad- to + clamare to shout]
ac\'claimer noun
استجابة مختارة من:

Susana Galilea
الولايات المتحدة
Local time: 20:18
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +8acclaimed
Susana Galilea


  

الإجابات

1 دقيقة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +8
acclaimed


شرح:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-24 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------

Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:

acclaim [ə\'kleým]
verb
1 [transitive] to acknowledge publicly the excellence of (a person, act, etc.)

2 to salute with cheering, clapping, etc.; applaud

3 [transitive] to acknowledge publicly that (a person) has (some position, quality, etc.)
example: they acclaimed him king
noun
4 an enthusiastic approval, expression of enthusiasm, etc.
[ETYMOLOGY: 17th Century: from Latin acclamare to shout at, shout applause, from ad- to + clamare to shout]
ac\'claimer noun


Susana Galilea
الولايات المتحدة
Local time: 20:18
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Gabriel Aramburo Siegert
1 ساعة

موافق Sol: aplauso para tí
4 ساعات

موافق Ltemes: buen toque :>)
6 ساعات

موافق adamk
6 ساعات

موافق xxxx-Translator
6 ساعات

موافق Cecilia Della Croce
1 يوم5 ساعات

موافق silviafm
3 أيام12 ساعات

موافق margaret caulfield: VERY good
3 أيام22 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز