إسباني: 6 meses sin interesesأنجليزي translation: six month 0% interest  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - الموارد البشرية | | إسباني مصطلح أو جملة: 6 meses sin intereses | | Me incorpore a la empresa Wal-Mart México en u programa de reconocimiento, en donde repase cada una de las principales áreas de la empresa así como de su correspondiente estructura, pasando por las áreas de Crédito en donde estuve desarrollando las promociones a 6 y 12 meses sin intereses y la mercadotecnia de la revista para todos los consumidores. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلMaría Eugenia Wachtendorff: 04:48 Aug 29, 2008: Hola, Mary. Veo que traduces un CV. Si haces más preguntas, te recomiendo que no las clasifiques como Bus/Financial - Human Resources, sino según la experiencia específica que esté describiendo el autor. En este caso sería Other - Marketing. ¡Saludos!
Mark Solomon: 07:35 Sep 1, 2008: 16 agrees not enough to get picked these days?? Especially in favour of an answer I have never heard used in real life? Your choice, clearly...
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Jose J. Martinez
الولايات المتحدة
Local time: 19:17
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMuchas gracias, Mark
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +16 |
| 6 months interest free credit
شرح:
This is the term usually seen in stores, at least in the UK.
| Mark Solomon
أسبانيا
Local time: 03:17
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
|
|
|
| |
The translation workplace 
