ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين] التأمين / document about insurance terms
إسباني مصطلح أو جملة:"términos de cotización"// "cotización de accidentes personales"
Se trata de un documento sobre seguridad civil, pública- un seguro para gente que va a viajar a un país peligroso (disturbios, terrorismo).
CONTEXTO: Al principio del documento consta "aquí tienes los términos de cotización para el evento que vais a celebrar en XXXX".
Y después viene una lista con datos como: asegurado, beneficiario, etc.
Al final del documento viene: "El N° de cuenta de XXXX para pagar la prima será informado al requerirse la expedición de la póliza.La cotización de Accidentes Personales con Cobertura de Muerte o lesiones por Terrorismo, para todos los asistentes al evento será remitida en la mañana de hoy".
¿Alguien sabe cómo se traduce exactamente "términos de cotización" / "cotización de accidentes personales"?
¿Podría ser algo así como "payment terms"?
Mil gracias de antemano.