إسباني: a cuenta convenioأنجليزي translation: to be deducted as per the agreement  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إسباني مصطلح أو جملة: | a cuenta convenio | | أنجليزي ترجمة: | to be deducted as per the agreement | | تم إدخاله من قبل: | Adam Burman |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - التأمين / medical insurance | | إسباني مصطلح أو جملة: a cuenta convenio | La suma de dichos conceptos es el salario bruto mínimo que debe percibir el trabajador según su categoría profesional.
La diferencia entre el salario real del trabajador y el salario de convenio para su categoría profesional pueden aparecer en nómina en conceptos como: complemento personal, a cuenta convenio,...
TIA
|
| | | استجابة مختارة من:
 Enrique Huber
المكسيك
Local time: 20:18
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:  |
| to be deducted as per the agreement
شرح:
decutions are made, per agreement signed, when they become due.
| Enrique Huber
المكسيك
Local time: 20:18
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | ملاحظات إلى المجيب
السائل: Thanks Enrique - what would your translation of a cuenta convenio be?
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
