a título personal - as private citizens ( translation glossary) المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي,أخرى

« desproporción galvá...

العودة إلى قائمة كودوز

picante »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:14 May 28, 2004

ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي

إسباني مصطلح أو جملة: a título personal

El Consejo Asesor incluirá a seis miembros del sector privado que participen a título personal y voluntario, que tengan gran trayectoria y liderazgo.

xxxjmf

نشاط كودوز
الأسئلة: 1479 (جميع الأسئلة المغلقة)
(1 without valid answers)
الإجابات: 318

الولايات المتحدة

as private citizens

شرح:
as private citizens on a voluntary basis.
???

استجابة مختارة من:

George Rabel
الولايات المتحدة
Local time: 21:15

ملاحظة من السائل إلى المجيب

This should work, thanks so much
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة

Peter Haden

of their own will

cielos

3 +1

George Rabel

الإجابات

2 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

a título personal

as private citizens

شرح:
as private citizens on a voluntary basis.
???

George Rabel
الولايات المتحدة
Local time: 21:15
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

ملاحظة من السائل إلى المجيب

This should work, thanks so much

4 دقائق درجة الثقة:

a título personal of their own will

شرح:
eso creo

cielos
الولايات المتحدة
Local time: 21:15

15 دقائق درجة الثقة:

a título personal in a personal capacity

شرح:
Meaning that they do not represent any corporate or other interest.

Peter Haden
أسبانيا
Local time: 03:15
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

العودة إلى قائمة كودوز

إسباني: a título personal