Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إسباني: "SE INSERTASEN EN LETRA"

أنجليزي translation: and that they be inserted/added in full






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إسباني مصطلح أو جملة:"SE INSERTASEN EN LETRA"
أنجليزي ترجمة:and that they be inserted/added in full
تم إدخاله من قبل:Edward Tully
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:25 Apr 8, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: العقود / CONTRATO
إسباني مصطلح أو جملة: "SE INSERTASEN EN LETRA"
LAS PARTES CONOCEN EL CONVENIO Y ES SU VOLUNTAD QUE SE APLIQUEN AL PRESENTE CONTRATO TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS, "TAL COMO SI FORMARÁN PARTE DEL PRESENTE CONTRATO Y SE INSERTASEN EN LETRA"
María Paula Palomar
الأرجنتين
Local time: 23:29
and that they be inserted/added in full
شرح:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-04-08 19:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

DIX: Dictionary Spanish - Englishescribir en letra, to write in full. Add to myDIX, la letra de cambio · draft (financial). Add to myDIX, la letra de favor · accommodation note ...
www.dictionary-spanish.info/index.php?opt=i31111111122311&t... - 58k - En caché - Páginas similares
استجابة مختارة من:

Edward Tully
أسبانيا
Local time: 03:29
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias!!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +2and that they be inserted/added in full
Edward Tully
3and be inserted in the text
schevallier


  

الإجابات

16 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
and that they be inserted/added in full


شرح:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-04-08 19:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

DIX: Dictionary Spanish - Englishescribir en letra, to write in full. Add to myDIX, la letra de cambio · draft (financial). Add to myDIX, la letra de favor · accommodation note ...
www.dictionary-spanish.info/index.php?opt=i31111111122311&t... - 58k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
أسبانيا
Local time: 03:29
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 425
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias!!!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Egmont
1 ساعة
  -> thank you! ;-)

موافق AllegroTrans
16 ساعات
  -> thank you! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)


11 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
and be inserted in the text


شرح:
sugerencia

suerte

schevallier
فرنسا
Local time: 03:29
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز