إسباني: agente mandatarioأنجليزي translation: attorney, agent, proxy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إسباني مصطلح أو جملة: | agente mandatario | | أنجليزي ترجمة: | attorney, agent, proxy | | تم إدخاله من قبل: | rhandler |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إسباني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: الضرائب والجمارك | | إسباني مصطلح أو جملة: agente mandatario | de España
ARTÍCULO 141.- No estarán legitimados.
a) Los funcionarios, salvo en los casos en que inmediata o directamente se vulneren un derecho que, en particular, les esté reconocido.
b) Los particulares, cuando obren por delegación de la Administración, o como agentes mandatarios de ella
c) Los denunciantes, salvo en lo concerniente a la participación a que se refiere el artículo 25, apartado 2) de esta Ley.
d) Los que asumen obligaciones tributarias en virtud de pacto o contacto.
|
| | | attorney / agent / proxy | شرح:
Any of the three options may be used.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-24 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
In plural, of course: attorneys / agents / proxies. Some examples:
United States Attorneys... United States Attorneys Mission Statement. The United States Attorneys serve as the nation\'s principal litigators under the direction of the Attorney General. ...
www.usdoj.gov/usao/
The Chartered Institute of Patent Agents - CIPA - Home
... Welcome to The Chartered Institute of Patent Agents (CIPA), the professional and examining body for patent agents (also known as patent attorneys) in the UK. ...
www.cipa.org.uk/
Title 13 - §104. Proxies; general power of attorney (REPEALED)
... MEETINGS Subchapter 3: MEETINGS §104. Proxies; general power of attorney (REPEALED). Section History: PL 1971,, Ch. 439,, §25 (RP ). ...
http://janus.state.me.us/legis/statutes/13/title13sec104.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-12-24 20:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
b) Individuals, when acting on behalf of the Government, or as their attorneys/agents/proxies. |
| استجابة مختارة من:
 rhandler
البرازيل
Local time: 23:31
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you very much for your help. Mike :)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
15 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +7 |
| attorney / agent / proxy
شرح:
Any of the three options may be used.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-24 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
In plural, of course: attorneys / agents / proxies. Some examples:
United States Attorneys... United States Attorneys Mission Statement. The United States Attorneys serve as the nation\'s principal litigators under the direction of the Attorney General. ...
www.usdoj.gov/usao/
The Chartered Institute of Patent Agents - CIPA - Home
... Welcome to The Chartered Institute of Patent Agents (CIPA), the professional and examining body for patent agents (also known as patent attorneys) in the UK. ...
www.cipa.org.uk/
Title 13 - §104. Proxies; general power of attorney (REPEALED)
... MEETINGS Subchapter 3: MEETINGS §104. Proxies; general power of attorney (REPEALED). Section History: PL 1971,, Ch. 439,, §25 (RP ). ...
http://janus.state.me.us/legis/statutes/13/title13sec104.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-12-24 20:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
b) Individuals, when acting on behalf of the Government, or as their attorneys/agents/proxies.
| rhandler
البرازيل
Local time: 23:31
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Thank you very much for your help. Mike :) |
|
|
| |
The translation workplace 
