RLG

12:02 Jan 21, 2017 

Ringer's lactate was the only thing I could find, but I don't know enough about infant healthcare/babies to post a definitive suggestion.

01:40 Jan 21, 2017 

It's past my bedtime here and at first I didn't catch that Lorena had answered it in English first.

01:39 Jan 21, 2017 

You figured out what the acronym meant, you are posting it!
I will not take NO for an answer. Here one more reference and Have a Good Night :-)
Methods: Sixty infants (inpatients, ASA physical status 1) between 1 and 11 months of age were divided randomly into three groups as follows: LR group, lactated Ringer's solution (LR) alone; D2LR group, 2% glucose in LR; and D5LR group, 5% glucose in LR
http://anesthesiology.pubs.asahq.org/article.aspx?articleid=...

01:38 Jan 21, 2017 

Thank you, Helena! I had found that as well, but could only find one instance of "lactated Ringer's" and was looking for a second one - or - confirmation by someone else. That's great! Thanks to Ian as well.

01:36 Jan 21, 2017 

It's my bedtime but you deserve the points because you've found the English translation! I tried searching for lactated Ringer's solution + glucose but didn't find anything conclusive.

01:34 Jan 21, 2017 

Ringer-Lactate «Bichsel» avec Glucose 1%, 2%, 5%/sans Glucose
https://compendium.ch/mpro/mnr/23713/html/fr?Platform=Deskto...

01:29 Jan 21, 2017 

this is the version in English, this is how it was translated
LACTATED RINGER +Glucose 1%
LACTATED RINGER +Glucose 5%
https://www.omicsonline.org/open-access/perioperative-fluid-...

01:20 Jan 21, 2017 

and the acronyms are quite clear:
RA: solución de Ringer acetato;
RG: solución de Ringer glucosa;
RL: solución de Ringer lactato;
RLG: solución de Ringer lactato glucosado;

23:15 Jan 20, 2017 

The document's called 'Fluidoterapia perioperatoria en el paciente pediátrico.
Recomendaciones'

23:13 Jan 20, 2017 

There are a couple of problems ;-)

My reference is a downloaded PDF and according to all the the sources I've seen in English, lactated Ringer's doesn't seem to contain glucose, though some mention dextrose.

I'f you google "solución de Ringer lactato; RLG: solución de Ringer lactato glucosado; SN0,33G5%: solución" you'll be able to download the file. The reference is at the bottom of page 7

23:00 Jan 20, 2017 

Helenita, as an answer, pretty please :-)

22:51 Jan 20, 2017 

In a quick google search I've found solución de Ringer lactato glucosado: RLG