brottgränstillstånd

English translation: ultimate limit state

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:brottgränstillstånd
English translation: ultimate limit state
Entered by: tihomir

11:02 Aug 17, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / wind power
Swedish term or phrase: brottgränstillstånd
Beräkning i brottgränstillstånd.
In a text about strength analysis of a mast.

Found this definition on the internet:- Brottgränstillstånd: när byggnaden är på gränsen till att ett brott av något slag uppstår.
tihomir
Iceland
ultimate limit state
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-17 11:07:19 GMT)
--------------------------------------------------

e.g. Brottgränstillstånd (Ultimate Limit States, ULS) relaterar till säkerhet, tillstånd förknippade med kollaps eller med andra former av brott.
Bruksgränstillstånd (Serviceability Limit States, SLS) relaterar till de tillstånd då byggnaden, även om den står, beter sig på ett otillfredsställande sätt, till exempel på grund av överdriven deformation eller vibration.

https://www.svenskttra.se/siteassets/6-om-oss/publikationer/...
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 13:46
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ultimate limit state
Diarmuid Kennan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ultimate limit state


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-17 11:07:19 GMT)
--------------------------------------------------

e.g. Brottgränstillstånd (Ultimate Limit States, ULS) relaterar till säkerhet, tillstånd förknippade med kollaps eller med andra former av brott.
Bruksgränstillstånd (Serviceability Limit States, SLS) relaterar till de tillstånd då byggnaden, även om den står, beter sig på ett otillfredsställande sätt, till exempel på grund av överdriven deformation eller vibration.

https://www.svenskttra.se/siteassets/6-om-oss/publikationer/...

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 13:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 42
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Norskpro
4 mins

agree  Michael Ellis
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search