المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Norwegian to English

مترجمو Norwegian إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Norwegian إلى English Tech/Engineering (7788)
مترجمون Norwegian إلى English Art/Literary (19787)
مترجمون Norwegian إلى English Medical (2823)
مترجمون Norwegian إلى English Law/Patents (939)
مترجمون Norwegian إلى English Science (1904)
مترجمون Norwegian إلى English Bus/Financial (2606)
مترجمون Norwegian إلى English Marketing (1237)
مترجمون Norwegian إلى English Other (6219)
مترجمون Norwegian إلى English Social Sciences (4639)

مترجمو Norwegian إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Norwegian إلى English: المحاسبة (182)
مترجمون Norwegian إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون Norwegian إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
مترجمون Norwegian إلى English: الزراعة (101)
مترجمون Norwegian إلى English: الماشية \ تربية الحيوان (60)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الإنسان (92)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الآثار
مترجمون Norwegian إلى English: فن العمارة
مترجمون Norwegian إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (205)
مترجمون Norwegian إلى English: الفلك والفضاء (53)
مترجمون Norwegian إلى English: العلوم المالية عموماً (325)
مترجمون Norwegian إلى English: الأتمتة والآليات (83)
مترجمون Norwegian إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (194)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (115)
مترجمون Norwegian إلى English: علم النبات (49)
مترجمون Norwegian إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية
مترجمون Norwegian إلى English: الأعمال\التجارة عموما (424)
مترجمون Norwegian إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (69)
مترجمون Norwegian إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (243)
مترجمون Norwegian إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (117)
مترجمون Norwegian إلى English: الشعر والأدب (329)
مترجمون Norwegian إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
مترجمون Norwegian إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون Norwegian إلى English: الاتصال عن بعد
مترجمون Norwegian إلى English: الحاسوب - عام (391)
مترجمون Norwegian إلى English: الحاسوب: مكوناته
مترجمون Norwegian إلى English: الحاسوب: البرمجيات (352)
مترجمون Norwegian إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (209)
مترجمون Norwegian إلى English: القانون: العقود
مترجمون Norwegian إلى English: الطهي \ علم الطبخ
مترجمون Norwegian إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال (135)
مترجمون Norwegian إلى English: الطب: طب الأسنان (60)
مترجمون Norwegian إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (308)
مترجمون Norwegian إلى English: الاقتصاد
مترجمون Norwegian إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (298)
مترجمون Norwegian إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (171)
مترجمون Norwegian إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء (164)
مترجمون Norwegian إلى English: الهندسة عموماً (234)
مترجمون Norwegian إلى English: الصناعة
مترجمون Norwegian إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (158)
مترجمون Norwegian إلى English: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون Norwegian إلى English: البيئة وعلم البيئة (168)
مترجمون Norwegian إلى English: المهن القليلة الانتشار
مترجمون Norwegian إلى English: السماكة-صيد السمك (61)
مترجمون Norwegian إلى English: التراث الشعبي
مترجمون Norwegian إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (216)
مترجمون Norwegian إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (76)
مترجمون Norwegian إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية
مترجمون Norwegian إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
مترجمون Norwegian إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر (50)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الأنساب (35)
مترجمون Norwegian إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
مترجمون Norwegian إلى English: علم الوراثة
مترجمون Norwegian إلى English: الجغرافيا
مترجمون Norwegian إلى English: علم طبقات الأرض (47)
مترجمون Norwegian إلى English: حكومي \علم السياسة (286)
مترجمون Norwegian إلى English: التصوير\فن التصوير (105)
مترجمون Norwegian إلى English: الطب: الرعاية الصحية (218)
مترجمون Norwegian إلى English: التاريخ (235)
مترجمون Norwegian إلى English: السياحة والسفر (524)
مترجمون Norwegian إلى English: الموارد البشرية (212)
مترجمون Norwegian إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (86)
مترجمون Norwegian إلى English: التأمين (127)
مترجمون Norwegian إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون Norwegian إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية
مترجمون Norwegian إلى English: الاستثمار \ السندات (92)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الفلزات \ السباكة
مترجمون Norwegian إلى English: تكنولوجيا المعلومات (355)
مترجمون Norwegian إلى English: الصحافة (223)
مترجمون Norwegian إلى English: العقارات (108)
مترجمون Norwegian إلى English: القانون عموماً
مترجمون Norwegian إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون Norwegian إلى English: القانون: الضرائب والجمارك
مترجمون Norwegian إلى English: اللغويات
مترجمون Norwegian إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (208)
مترجمون Norwegian إلى English: الإدارة (203)
مترجمون Norwegian إلى English: التصنيع
مترجمون Norwegian إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
مترجمون Norwegian إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (332)
مترجمون Norwegian إلى English: الرياضيات والإحصاء (63)
مترجمون Norwegian إلى English: الطب العام
مترجمون Norwegian إلى English: الطب: علم أمراض القلب
مترجمون Norwegian إلى English: المعدات الطبية (121)
مترجمون Norwegian إلى English: الطب: علم الأدوية
مترجمون Norwegian إلى English: الأرصاد الجويّة (11)
مترجمون Norwegian إلى English: علم القياس والموازين
مترجمون Norwegian إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون Norwegian إلى English: الموسيقى (177)
مترجمون Norwegian إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (46)
مترجمون Norwegian إلى English: التغذية
مترجمون Norwegian إلى English: هندسة البترول\العلوم
مترجمون Norwegian إلى English: أخرى
مترجمون Norwegian إلى English: الورق \ صناعة الورق
مترجمون Norwegian إلى English: براءات الاختراع (72)
مترجمون Norwegian إلى English: الفلسفة (82)
مترجمون Norwegian إلى English: الفيزياء (49)
مترجمون Norwegian إلى English: الطباعة والنشر (111)
مترجمون Norwegian إلى English: علم النفس
مترجمون Norwegian إلى English: الدين
مترجمون Norwegian إلى English: بيع التجزئة
مترجمون Norwegian إلى English: السلامة (23)
مترجمون Norwegian إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
مترجمون Norwegian إلى English: علوم عامة
مترجمون Norwegian إلى English: اللغات العامية (63)
مترجمون Norwegian إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (268)
مترجمون Norwegian إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (171)
مترجمون Norwegian إلى English: المسح/المساحة
مترجمون Norwegian إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (49)
مترجمون Norwegian إلى English: علم الحيوان (40)

Norwegian إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
الولايات المتحدة
790 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
النرويج
508 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
أستراليا
88 points
Norwegian إلى English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
النرويج
49 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
قبرص
45 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
الولايات المتحدة
0 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
جنوب أفريقيا
0 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
النرويج
2453 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
أيرلندا
760 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
الولايات المتحدة
404 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
النرويج
332 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
النرويج
200 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
المملكة المتحدة
224 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
المملكة المتحدة
79 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
النرويج
597 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
سويسرا
173 points
Norwegian إلى English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
السويد
286 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
الولايات المتحدة
40 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
المملكة المتحدة
42 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
المملكة المتحدة
143 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
الولايات المتحدة
140 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
النرويج
0 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
الولايات المتحدة
0 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   EileenF
  
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الطاقة \ توليد الكهرباء, التراث الشعبي, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, ... English
الولايات المتحدة
0 points
Norwegian إلى English
Identity Verified   norword
  Highly educated technical translators
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, geneology ... English
كندا
0 points
Norwegian إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search