Mobile menu

Translation glossary: Morano

Creator:
Filter
Showing entries 1-50 of 166
Next »
'Super-Squalene' and 'EGCGمضادات الأكسدة الفعالة: السكوالين و الايبيجالوكوتشين
أنجليزي إلى عربي
(EDGE)اختصار يعني : معدلات البيانات المعززة لتطوير شبكة جي اس ام
أنجليزي إلى عربي
(J2METM)برنامج جافا 2 , النسخة مايكرو
أنجليزي إلى عربي
(XHTML)لغة ترميز النصوص التشعبية الموسعة
أنجليزي إلى عربي
Aboriginal Elder John Watsonجون واتسون الأب من سكان البلاد الأصليين
أنجليزي إلى عربي
academic monographsدراسات أكاديمية
أنجليزي إلى عربي
acolyteملحقاتها / توابعها /ما ينتج عنها
أنجليزي إلى عربي
align withيجعلها متواءمة مع
أنجليزي إلى عربي
and so further if you pleaseو ترجى المتابعة على نفس النمط
أنجليزي إلى عربي
Arabic Proverb Translation (please): You can only go as far as you pushعلى قدر أهل العزم تأتي العزائم
أنجليزي إلى عربي
autonomous human agencyالقدرة على اتخاذ و تفعيل القرارات المستقلة
أنجليزي إلى عربي
based on the time to first occurrence of any event ...اعتمادا على (استنادا الى) وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
أنجليزي إلى عربي
BIN SPONSORSHIP AND CARD SERVICES AGREEMENTضمانة الرقم التعريفي للبنك و ميثاق خدمات البطاقة الائتمانية
أنجليزي إلى عربي
Breeching inlet sprinklerطوق مدخل المرشة / طفاية الحريق
أنجليزي إلى عربي
broaderأوسع / أشمل
أنجليزي إلى عربي
Buckle Strengthقوة الانبعاج
أنجليزي إلى عربي
call signعلامة / اشارة النداء
أنجليزي إلى عربي
canards flungالاشاعات الكاذبة المطروحة
أنجليزي إلى عربي
chosen to successأختاروه دون أن يحققوا فيه نجاحا كبيرا / ملحوظا
أنجليزي إلى عربي
common sense & common causeعرف سائد و ثورة عامة
أنجليزي إلى عربي
comply or explainالاذعان أو التوضيح - الاستجابة أو التفسير
أنجليزي إلى عربي
consider bigger pictureتحقق من الصورة الكلية / ككل
أنجليزي إلى عربي
consigned everyone to the inferior worldتفضي بالجميع إلى العالم الأدنى
أنجليزي إلى عربي
continue to apply to youسيظل هذا التعهد أمرا ملزما لك
أنجليزي إلى عربي
Core business processesالعمليات التجارية الأساسية
أنجليزي إلى عربي
Crossroads Demonsالشياطين المقايضة
أنجليزي إلى عربي
Dhaka University Rover Scout Groupمجموعة روفر الكشفية بجامعة دكا
أنجليزي إلى عربي
display foldersمجلدات عرض
أنجليزي إلى عربي
Earth's equator is projected onto the skyاسقاط / ظهور/ بروز خط الاستواء الأرضي في السماء
أنجليزي إلى عربي
easy come, easy goما جاء بغير عناء , ضاع هباء
أنجليزي إلى عربي
even as good as quite decayedلا فائدة ترجى منه/عديم النفع
أنجليزي إلى عربي
extensive water featuresالمسطحات المائية الواسعة
أنجليزي إلى عربي
Family Structureبنية الأسرة / هيكل الأسرة
أنجليزي إلى عربي
feeder primary schoolsالمدارس الابتدائية الموردة / الموزعة للتلاميذ
أنجليزي إلى عربي
figureتظهر / تصور
أنجليزي إلى عربي
fish eyeفقاعات الطلاء
أنجليزي إلى عربي
From a sky viewpoint from Earthمن منظور أرضي الى السماء/من نقطة نظر أرضية للسماء/من خلال النظر من الأرض للسماء
أنجليزي إلى عربي
generous and civil conditionذا طبع سخي و مهذب / متمدن - جبل على السخاء و الكياسة
أنجليزي إلى عربي
gift feedbackتبعات قبول أو رفض الهدية
أنجليزي إلى عربي
Goats run wildأصبحت حيوانات برية / وحشية
أنجليزي إلى عربي
great and ample mindعقل عظيم و يسع الجميع / عقل عظيم و رحب
أنجليزي إلى عربي
halter topقميص نسائي خفيف بدون أكمام
أنجليزي إلى عربي
harbor grand aspirationsتمسك / تزود بالطموحات الكبيرة
أنجليزي إلى عربي
hard act to followو لقد برهن على مدى صعوبة الاقتضاء به
أنجليزي إلى عربي
Hawaiian admiralty flagالعلم الوطني لامارة هاواي
أنجليزي إلى عربي
held inأديرت بأسلوب متوازن
أنجليزي إلى عربي
hood and mesh sleevesرقبة عالية و أكمام بخيوط متشابكة
أنجليزي إلى عربي
improving response to vaccinationتحسين الاستجابة للتلقيح / للتطعيم
أنجليزي إلى عربي
interceptionاعتراض
أنجليزي إلى عربي
intergovernmental club modelنموذج نادي الحكومات الدولية
أنجليزي إلى عربي
Next »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل