المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Polish to English

مترجمو Polish إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Polish إلى English Tech/Engineering (20782)
مترجمون Polish إلى English Art/Literary (2688)
مترجمون Polish إلى English Medical (1513)
مترجمون Polish إلى English Law/Patents (2734)
مترجمون Polish إلى English Science (620)
مترجمون Polish إلى English Bus/Financial (305)
مترجمون Polish إلى English Marketing (3233)
مترجمون Polish إلى English Other (1212)
مترجمون Polish إلى English Social Sciences (925)

مترجمو Polish إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Polish إلى English: المحاسبة
مترجمون Polish إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (1736)
مترجمون Polish إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (259)
مترجمون Polish إلى English: الزراعة (515)
مترجمون Polish إلى English: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون Polish إلى English: علم الإنسان (299)
مترجمون Polish إلى English: علم الآثار (210)
مترجمون Polish إلى English: فن العمارة (451)
مترجمون Polish إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (832)
مترجمون Polish إلى English: الفلك والفضاء (138)
مترجمون Polish إلى English: العلوم المالية عموماً
مترجمون Polish إلى English: الأتمتة والآليات
مترجمون Polish إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (932)
مترجمون Polish إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (463)
مترجمون Polish إلى English: علم النبات
مترجمون Polish إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية (1023)
مترجمون Polish إلى English: الأعمال\التجارة عموما
مترجمون Polish إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون Polish إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (1578)
مترجمون Polish إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون Polish إلى English: الشعر والأدب (1710)
مترجمون Polish إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
مترجمون Polish إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (691)
مترجمون Polish إلى English: الاتصال عن بعد (965)
مترجمون Polish إلى English: الحاسوب - عام (1697)
مترجمون Polish إلى English: الحاسوب: مكوناته (686)
مترجمون Polish إلى English: الحاسوب: البرمجيات (1258)
مترجمون Polish إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (820)
مترجمون Polish إلى English: القانون: العقود (1905)
مترجمون Polish إلى English: الطهي \ علم الطبخ (1131)
مترجمون Polish إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال (694)
مترجمون Polish إلى English: الطب: طب الأسنان
مترجمون Polish إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (1244)
مترجمون Polish إلى English: الاقتصاد (1578)
مترجمون Polish إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (2190)
مترجمون Polish إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (603)
مترجمون Polish إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء
مترجمون Polish إلى English: الهندسة عموماً
مترجمون Polish إلى English: الصناعة (430)
مترجمون Polish إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (768)
مترجمون Polish إلى English: الهندسة النووية\العلوم (139)
مترجمون Polish إلى English: البيئة وعلم البيئة (894)
مترجمون Polish إلى English: المهن القليلة الانتشار
مترجمون Polish إلى English: السماكة-صيد السمك
مترجمون Polish إلى English: التراث الشعبي (323)
مترجمون Polish إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (1060)
مترجمون Polish إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون Polish إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (424)
مترجمون Polish إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (1006)
مترجمون Polish إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون Polish إلى English: علم الأنساب
مترجمون Polish إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (1922)
مترجمون Polish إلى English: علم الوراثة
مترجمون Polish إلى English: الجغرافيا (529)
مترجمون Polish إلى English: علم طبقات الأرض (153)
مترجمون Polish إلى English: حكومي \علم السياسة (1263)
مترجمون Polish إلى English: التصوير\فن التصوير (409)
مترجمون Polish إلى English: الطب: الرعاية الصحية (1177)
مترجمون Polish إلى English: التاريخ (1008)
مترجمون Polish إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Polish إلى English: الموارد البشرية (1139)
مترجمون Polish إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (361)
مترجمون Polish إلى English: التأمين
مترجمون Polish إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي (565)
مترجمون Polish إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية
مترجمون Polish إلى English: الاستثمار \ السندات
مترجمون Polish إلى English: علم الفلزات \ السباكة
مترجمون Polish إلى English: تكنولوجيا المعلومات (1058)
مترجمون Polish إلى English: الصحافة (1146)
مترجمون Polish إلى English: العقارات (687)
مترجمون Polish إلى English: القانون عموماً (2308)
مترجمون Polish إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (872)
مترجمون Polish إلى English: القانون: الضرائب والجمارك (874)
مترجمون Polish إلى English: اللغويات (1295)
مترجمون Polish إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (907)
مترجمون Polish إلى English: الإدارة (963)
مترجمون Polish إلى English: التصنيع (426)
مترجمون Polish إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (216)
مترجمون Polish إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (1652)
مترجمون Polish إلى English: الرياضيات والإحصاء (279)
مترجمون Polish إلى English: الطب العام (1667)
مترجمون Polish إلى English: الطب: علم أمراض القلب (359)
مترجمون Polish إلى English: المعدات الطبية
مترجمون Polish إلى English: الطب: علم الأدوية (622)
مترجمون Polish إلى English: الأرصاد الجويّة
مترجمون Polish إلى English: علم القياس والموازين (52)
مترجمون Polish إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع (276)
مترجمون Polish إلى English: الموسيقى
مترجمون Polish إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (192)
مترجمون Polish إلى English: التغذية (507)
مترجمون Polish إلى English: هندسة البترول\العلوم
مترجمون Polish إلى English: أخرى (498)
مترجمون Polish إلى English: الورق \ صناعة الورق (115)
مترجمون Polish إلى English: براءات الاختراع
مترجمون Polish إلى English: الفلسفة
مترجمون Polish إلى English: الفيزياء (179)
مترجمون Polish إلى English: الطباعة والنشر (296)
مترجمون Polish إلى English: علم النفس
مترجمون Polish إلى English: الدين (668)
مترجمون Polish إلى English: بيع التجزئة (435)
مترجمون Polish إلى English: السلامة (136)
مترجمون Polish إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (148)
مترجمون Polish إلى English: علوم عامة (847)
مترجمون Polish إلى English: اللغات العامية
مترجمون Polish إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
مترجمون Polish إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (828)
مترجمون Polish إلى English: المسح/المساحة
مترجمون Polish إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
مترجمون Polish إلى English: علم الحيوان (225)

Polish إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Luke Evans
  
Luke, Evans, translator, tłumacz, translation, tłumaczenie, translate, przetłumaczyć, native, speaker, TRADOS, English, angielski, Polish, polski ... English
أيرلندا
933 points
Polish إلى English
Identity Verified   Stuart Dowell
  DipTransIoLET
Polish translator, English translation, Polish translation, English to Polish, Polish to English translation, Polish English translation, Polish to English, Polish English translator, English to Polish translation, English to Polish translator, English to Polish dictionary, translate English to Polish, translate Polish to English, English Polish translator, English Polish web translation, Polish language translator, Polish to English translator, Polish translations, language translator Polish to English, English Polish translation, translator Polish, Polish translators, English to Polish language translation, translation Polish to English, translation translator Polish English, Polish to English translate, translation from English to Polish, translation of Polish to English, tralate English to Polish, Polish language translators, Polish to English language translator, pol eng translation, translator Polish English, translator from English to Polish, Polish commercial translator, Polish ... English
بولندا
553 points
Polish إلى English
Identity Verified   Lena Nemeth
  Distinction in Translation
Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, Native English Speaker, United Kingdom, Articles, Newspaper, Market Research, Legal, Law, Contracts, Letter, Idioms, Sayings, General Conversation, Poetry, Literary, Other, Polish to English, PL - EN, Folklore, Cooking/Culinary, Cinema, Film, TV, Novels, Books, Photography, Lena, Nemeth, Lena Nemeth, Website Optimisation, ... English
المملكة المتحدة
127 points
Polish إلى English
Identity Verified   Krys Williams
  Medical / pharmaceutical expertise
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... English
المملكة المتحدة
52 points
Polish إلى English
Identity Verified   Maria Marais
  ...Preparation is the key to success...
Polish, medical records, book of evidence, welfare, mental health, advocacy ... Polish/English
المملكة المتحدة
20 points
Polish إلى English
Identity Verified   Bartosz Paduch
  Financial and Legal Translations
law, legal translations, contracts, agreements, economy, finance, financial translations, banking, EU, business translations, reports, financial statements, procedures, user manuals, management, accounting, CAT, memoQ, prawo, tłumaczenia prawnicze, umowy, ekonomia, finanse, tłumaczenia finansowe, bankowość, marketing, UE, tłumaczenia biznesowe, sprawozdania, procedury, instrukcje, zarządzanie, tłumaczenia specjalistyczne, rachunkowość ... Polish
بولندا
28 points
Polish إلى English
  Renata Gnyp
  certified translator of English
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, interpretation, ustne, sworn, certified, tłumacz przysięgły angielskiego, sworn translator in English, angielski ... Polish
بولندا
0 points
Polish إلى English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
السويد
8 points
Polish إلى English
Identity Verified   Pawel Kubiak
  Prompt. Competitive. Certified.
Polish interpreter, Polish translator, certified Polish interpreter, certified Polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, Polish interpreter uk, tlumacz wloski, italian translator, tlumacz hiszpanski, spanish translator ... Polish
المملكة المتحدة
8 points
Polish إلى English
Identity Verified   Kuba Kościelniak
  Reliable and experienced translator.
English, Polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, protocols, summary, discharge reports, medical instruments, informed consent, ICF, information leaflet, PIL, SmPC, product characteristics, IMPD, dossier, regulatory, ethics, bioethics, IRB, CRO, research organisation, patient facing documents, clinical trial agreements, chemistry, MSDS, safety data sheets, patents, labware, laboratory instruments, chemical reagents, angielski, polski, tłumaczenia, medyczne, farmacja, farmaceutyczne, badania kliniczne, próby kliniczne, badania naukowe, farmakologia, protokoły, streszczenia, karty leczenia szpitalnego, instrumenty medyczne, świadoma zgoda, formularze świadomej zgody, ulotki, ulotki do leków, ulotki dla pacjenta, ChPL, charakterystyka produktu, charakterystyka produktu leczniczego, dossier produktu badanego, produkt badany, lek eksperymentalny, urzędy regulacyjne, komisja bioetyczna, komisja etyczna, URPL, ... Polish
بولندا
714 points
Polish إلى English
Identity Verified   Adam Lankamer
  Financial & Legal Translation
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, accounting, business, marketing, banking, human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, Polish translations, Polish legal translations, Polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... Polish
لوكسمبورغ
10668 points
Polish إلى English
Identity Verified   Maciek Drobka
  Beyond Words
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, corporate, corporate communications, software localization, software localisation, user guides, user manuals, instruction manuals, documentation, online help, web sites, web content, web site localisation, mfp, mfd, all-in-ones, printing, printers, brochures, presentations, hardware, marketing, pr, public relations, press releases, advertising, it, information technology, media, multimedia, internet, e-commerce, mobile content, mobile services, digital imaging, digital photography, mobile photography, mobile imaging, Microsoft, Nokia, Microsoft style, Microsoft guidelines, English to Polish, telefony komórkowe, urządzenia przenośne, urządzenia mobilne, technologia mobilna, komunikacja bezprzewodowa, łączność bezprzewodowa, telefonia komórkowa, telekomunikacja, komputery, sieci komputerowe, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia, instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika, dokumentacja, pomoc onlin ... Polish
بولندا
5908 points
Polish إلى English
Identity Verified   Jerry Dean
  Your Christian contact in Poland!
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, rosyjski, polski, symultaniczne, konsekutywne, pisemne, Biuro Tłumaczeń, Język, Przysięgłe, techniczne, instrukcje, prawnicze, Biznes, Darmowa wycena, Gdynia, Jerry, Dean, Barnabas, Christian, Logos, Native speaker, Church, Logoscom, Interpretation, Proofreading translation, translations, Translator, English, Polish, Simultaneous, Consecutive, Written, Translation office, Languages, Sworn, Technical, Instructions, Legal, Business, Free quotes, Accounting, Auditing, Advertising, Architecture, Art, Crafts, Painting, Banking, Financial Law, Business, Commerce, general, Building, Construction, Computers, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, European Union, Finance, Economics, Food, Nutrition, Dairy, Technology, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Human Resources, Industry, Technology, International, Development, Cooperation, ... English
الولايات المتحدة
493 points
Polish إلى English
Identity Verified   Clinton Muoto
  Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals. ... English
الولايات المتحدة
432 points
Polish إلى English
Identity Verified   Stanislaw Semczuk
  
property, law, software, accounting, finance ... English
بولندا
72 points
Polish إلى English
Identity Verified   Anita A
  18 years in biomedical research
Polish, English, biology, research papers, medical, biomedical, genetics ... English
المملكة المتحدة
57 points
Polish إلى English
  Pro Linguo
  Bilingual English/Polish Native Speaker
Polish, legal, medical, bilingual ... English
المملكة المتحدة
0 points
Polish إلى English
  Katherine Sotejeff-Wilson
  Translating research: medical & academic
Finnish, Polish, German, editing, academic, medical, pharmaceutical, clinical trials, science, environment, green chemistry, digital humanities, theology, history, NGOs ... English
فنلندا
0 points
Polish إلى English
Identity Verified   polsKArina
  Professional Polish>English Translation
Keywords: Polish, English, Polish into English, English into Polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, Polish translation, Polish translator, polski tlumacz, polskie tlumaczenie, Polish English translation, Polish English translator, Polish English translate, polski angielski tlumacz, polskiego angielskiego tlumacz, certified translation, Polish certified translation, medical translation, Polish translation, Polish English translation, Polish to English, English to Polish, Polish license, Polish diploma, professional Polish, professional translator, poland diploma, poland translator ... English/Polish
الولايات المتحدة
480 points
Polish إلى English
Identity Verified   Paul Merriam
  Years of experience
criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, narkotyki, oszustwo, уголовное право, наркотики, мошеничество ... English
الولايات المتحدة
203 points
Polish إلى English
  Daniel Sax
  Native English, solid local knowledge
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics ... English
بولندا
106 points
Polish إلى English
Identity Verified   Anna Stewart
  Experienced and qualified translator
English, British, UK, Polish, business, marketing, media, journalism, fashion, literature, cooking, idioms, slang, colloquial, certificates, culture, sociology, history, contracts, letters, EU, market research ... Polish/English
المملكة المتحدة
68 points
Polish إلى English
  Suhan Yilmaz
  Your Bridge to the Global Audience
, السيارات \ المركبات والشاحنات, القانون: العقود, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الهندسة عموماً, الطاقة \ توليد الكهرباء, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الحاسوب: البرمجيات, الأعمال\التجارة عموما, الاتصال عن بعد ... Polish/English
بولندا
0 points
Polish إلى English
Identity Verified   Michal Wilk
  Fast and reliable
English, Polish, translation, translator, fast, reliable, cheap, tlumacz, tlumaczenie, polski angielski, ekspres, express, app, localization, localisation, technical, medical, software, mac, windows ... Polish/English
بولندا
0 points
Polish إلى English
  D. Wisniewski
  
Polish, polski, English, angielski, translation, tlumaczenie, text, tekst, document, dokumenty, real estate, nieruchomosci, sztuka, art, biography, biografia, language, jezyk, lignwistyka, linguistic, bank, bankowosc, cheap, tani fast, szybko, reliable, good, dobry, tlumacz, translator. biegly, native, internet ... English/Polish
الولايات المتحدة
0 points
Polish إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search