| الوقت | اللغات | تفاصيل العمل | إرسال
انتساب المتعاقد الخارجي | متوسط الرغبة في العمل ثانية مع المتعاقد الخارجي  | الحالة |
| 13:16 | أنجليزي إلى بولندي
ألماني إلى بولندي | AGB-Auszug Sportwetten
نوع العمل: الترجمة
|  Professional member | 5 | مغلق |
| 20:13 Nov 23 | أنجليزي إلى بولندي | Legal translation (divorce)
نوع العمل: الترجمة
| | 4.7 | العروض: 14 |
| 13:46 Nov 23 | سويدي إلى بولندي | Survey manual
نوع العمل: محتمل
| Professional member | 5 | التواصل مباشرة |
| 13:41 Nov 23 | أنجليزي إلى بولندي* | 2 PAGE PROOFREADING JOB
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
|  Corporate member LWA: 4.9 out of 5 | 4.9 | مغلق |
| 13:20 Nov 23 | أنجليزي إلى بولندي | Minimum job into Polish
نوع العمل: الترجمة
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 12:56 Nov 23 | أنجليزي إلى بولندي* | Translation for Very Interesting Documentary
نوع العمل: محتمل
| | 5 | مغلق |
| 12:44 Nov 23 | ألماني إلى بولندي | Übersetzung Katalog
نوع العمل: الترجمة
البرامج: STAR Transit
الاعتماد: المطلوب
| | 4.8 | العروض: 7 |
| 12:44 Nov 23 | أنجليزي إلى بولندي | Regular Automotive-marketing Translation Jobs
نوع العمل: محتمل
| | 4.8 | التواصل مباشرة |
| 12:21 Nov 23 | ألماني إلى بولندي | Übersetzung Katalogtexte
نوع العمل: الترجمة
البرامج: STAR Transit
الاعتماد: المطلوب
| | 4.8 | العروض: 2 |
| 11:12 Nov 23 | مجري إلى بولندي
بولندي إلى مجري | Poszukiwani tłumacze języka węgierskiego
نوع العمل: محتمل
البرامج: Microsoft Word, Microsoft Excel
الاعتماد: المطلوب
| | 4.7 | العروض: 0 |
| 18:57 Nov 20 | أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى دانماركي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى فرنسي
3 أزواج إضافية | HR translation in 8 languages
نوع العمل: الترجمة
| | No BB entries | العروض: 207 |
| 18:54 Nov 20 | أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى برتغالي
7 أزواج إضافية | Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
| Professional member | No BB entries | مغلق |
| 12:17 Nov 20 | أنجليزي إلى برتغالي
أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى ألماني | ongoing automobile and mechanical translation project
نوع العمل: محتمل
البرامج: DejaVu
| | 4.4 | التواصل مباشرة |
| 12:09 Nov 20 | أنجليزي إلى بولندي | English to Polish Translator/Localisation Specialist
نوع العمل: الترجمة
الدولة: جمهورية التشيك
| | No BB entries | التواصل مباشرة |
| 11:36 Nov 20 | أنجليزي إلى روماني
أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى تشيكي
أنجليزي إلى مجري
أنجليزي إلى بولندي | Assistant Project Manager
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS, Passolo,
SDLX, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop,
Indesign, Adobe Illustrator
| | 4.9 | التواصل مباشرة |
| 11:07 Nov 20 | أنجليزي إلى بولندي | Materiały szkoleniowe do SAP
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
| Professional member | No blueboard record | العروض: 3 |
| 19:32 Nov 18 | أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ألماني*
أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى لاتيفي
أنجليزي إلى بولندي
3 أزواج إضافية | Sports related text
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
الاعتماد: الاعتماد: المطلوب
| | 4.9 | مغلق |
| 18:35 Nov 18 | أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى فنلندي
أنجليزي إلى لاتيفي
أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى سويدي
1 أزواج إضافية | Sports related text
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
الاعتماد: المطلوب
| | 4.9 | مغلق |
| 18:13 Nov 18 | أنجليزي إلى إيستوني
أنجليزي إلى ماراثي
أنجليزي إلى تاميلي
أنجليزي إلى تيلوغوي
أنجليزي إلى لاتيفي
4 أزواج إضافية | Specialized Translators
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS, Microsoft Word
الاعتماد: المطلوب
| | 4.3 | مغلق |
| 13:12 Nov 18 | أنجليزي إلى بولندي | English into Polish proofreading
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
الاعتماد: المطلوب
| | 5 | مغلق |
| 10:33 Nov 18 | روسي إلى ألماني
روسي إلى بلغاري
روسي إلى تشيكي
روسي إلى تركي
روسي إلى روماني
5 أزواج إضافية | Перевод документации к с/х технике
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS
| Corporate member | 4.6 | العروض: 44 |
| 09:19 Nov 18 | أنجليزي إلى بولندي | English into Polish translation
نوع العمل: الترجمة
| | 4.3 | مغلق |
| 07:59 Nov 18 | كاتالاني إلى عربي
كاتالاني إلى صيني
كاتالاني إلى روسي
كاتالاني إلى بوسني
كاتالاني إلى تشيكي
7 أزواج إضافية | Traducción corta himno del barça
نوع العمل: الترجمة
الدولة: أسبانيا
| Professional member | No blueboard record | التواصل مباشرة |
| 06:28 Nov 18 | أنجليزي إلى تشيكي*
أنجليزي إلى دانماركي
أنجليزي إلى فنلندي
أنجليزي إلى نرويجي
أنجليزي إلى بولندي
6 أزواج إضافية | English into many European and Asian Languages
نوع العمل: الترجمة
| Professional member | 4 | مغلق |
| 14:00 Nov 17 | أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى تشيكي
أنجليزي إلى برتغالي
أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى ألماني | Marketing job
نوع العمل: الترجمة
| Professional member LWA: 4.4 out of 5 | 4.5 | مغلق |
| 10:15 Nov 17 | أنجليزي إلى بولندي | English_Polish
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 20:01 Nov 16 | إيطالي إلى بولندي | Traduzione di sito web a carattere religioso
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS, Other CAT tool
الدولة: إيطاليا
| Professional member | No blueboard record | مغلق |
| 19:23 Nov 16 | ألماني إلى بولندي | Website-Buchversand
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
الاعتماد: المطلوب
| | No BB entries | مغلق |
| 12:33 Nov 16 | أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى ياباني
أنجليزي إلى برتغالي
أنجليزي إلى ليثواني
2 أزواج إضافية | 12 words for translation into 7 languages
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 11:54 Nov 16 | أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى يوناني
1 أزواج إضافية | SEO Techincal Documentation
نوع العمل: الترجمة
الاعتماد: المطلوب
| | No BB entries | مغلق |
| 12:36 Nov 14 | أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى فرنسي
فرنسي إلى أنجليزي
إسباني إلى أنجليزي
إسباني إلى بولندي
3 أزواج إضافية | Ongoing collaboration
نوع العمل: محتمل
| | No BB entries | التواصل مباشرة |
| 18:54 Nov 13 | أنجليزي إلى بولندي | English->Polish
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
| | 5 | مغلق |
| 16:26 Nov 13 | أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى تشيكي
أنجليزي إلى مجري
أنجليزي إلى روماني
أنجليزي إلى يوناني
2 أزواج إضافية | Website ad
نوع العمل: محتمل
| | No BB entries | مغلق |
| 15:39 Nov 13 | أنجليزي إلى بولندي | ENG > Polish translation
نوع العمل: الترجمة
| | 4.8 | مغلق |
| 15:26 Nov 13 | هولندي إلى فرنسي
هولندي إلى إيطالي
هولندي إلى برتغالي
هولندي إلى روسي
هولندي إلى إسباني
6 أزواج إضافية | Translation from Dutch into 12 different languages
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS, Microsoft Word
 الأعضاء فقط | Corporate member | No BB entries | مغلق |
| 15:24 Nov 13 | هولندي إلى بولندي | Prenuptial agreement NL-PL
نوع العمل: الترجمة
| | 4.8 | مغلق |
| 17:41 Nov 12 | سويدي إلى بولندي | Sworn / Authorized Translator Required in Sweden
نوع العمل: محتمل
الدولة: السويد
| | 4.1 | مغلق |
| 11:51 Nov 12 | ألماني إلى بولندي
ألماني إلى أنجليزي | Vertragsentwurf
نوع العمل: الترجمة
| Professional member | 4.9 | مغلق |
| 02:22 Nov 12 | أنجليزي إلى بولندي | Parent Handbook - 11,000 Words
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
الدولة: المملكة المتحدة
الاعتماد: الاعتماد: المطلوب
| | No BB entries | مغلق |
| 06:27 Nov 11 | أنجليزي إلى بولندي | English into Polish - Medical Proofreader
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
الاعتماد: المطلوب
| | 5 | مغلق |
| 02:25 Nov 11 | أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى تشيكي
أنجليزي إلى دانماركي
أنجليزي إلى بولندي
أنجليزي إلى سلوفاكيk
6 أزواج إضافية | Danish, Polish, Slovak, Swedish language voice-over, recording project
نوع العمل: الترجمة
| | 4.6 | التواصل مباشرة |
| 00:09 Nov 11 | أنجليزي إلى صيني
أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ياباني
أنجليزي إلى كوري
أنجليزي إلى تايلندي
7 أزواج إضافية | Experienced bilingual paralegal and/or attorneys needed
نوع العمل: الترجمة
| Corporate member | 4.1 | التواصل مباشرة |
