ProZ.com quick poll - Do you have your translations proofread by another person before delivery?

The translation workplace

أساسيات بروز.كوم

عربي


	عربي ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский 日本語 More languages...

الصفحة الرئيسية
الصفحة الرئيسية
صفحتي الرئيسية في بروز.كوم انضم لبروز.كوم
اعرف أكثر عن: بروز.كوم

المصطلحات


	شبكة المساعدة في الترجمة KudoZ™ استعرض الأسئلة البحث عن مصطلح وجِّه سؤالاً الرواد مسارد كودوز مسرد كودوز لبناء مسرد المصطلحات المصادر الأخرى للمصطلحات موسوعة المسارد القواميس & المراجع بحث في الشبكة مسارد شخصية اعرف أكثر عن: المصطلحات في بروز.كوم

الوظائف والفهارس


	الدليل مترجمين تحريريين & مترجمين فوريين شركات تقييم العملاء طلاّب فرق الترجمة منظمات المترجم الدليل المتقدم بحث بالاسم نشر طلبات الأعمال تصفح عروض العمل انشر فرصة عمل نظام العمل المتقدم اعرف أكثر عن: الوظائف والفهارس في بروز.كوم

أنشطة الأعضاء


	مجتمع المترجمين منتديات Certified PRO Network مسابقات الترجمة استطلاعات رأي سريعة تبادل الفيديو Translation news الارشادات المهنيّة برنامج توجيهي إصدارات صحفية فعاليات عبر الشبكة و بعيدا عن الشبكة المؤتمرات الشخصية لقاءات المؤتمرات الافتراضية Calendar أنشطة الأعضاء وعضوية بروز.كوم اعرف أكثر عن: %14


	دورات تحت الطلب تدريب تقدم ذاتي الفيديو التدريب الفردي المباشر المراجع دورات مجدولة ندوات عبر الإنترنت التدريب الشخصي تدريب عبر الشبكة التدريب على استخدام برنامج إس دي إل ترادوس قاعدة المعرفة Translation industry reports موقع ويكي لصناعة الترجمة مقالات كتب Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers اعرف المزيد عن: التعليم فى بروز.كوم


	أدوات بروز.كوم اشتري بالجملة الفواتير حاسبة التسعيرات تحويل الوحدات منفذ البيع أدوات الترجمة SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool اعرف أكثر عن: الأدوات \| LSP Tools


	المساعدة والمستندات مركز الدعمSite guidance centerالأسئلة الشائعة/ توثيق الموقع أساسيات بروز.كوم قواعد الموقع حالة الموقع ProZ.com حول موقع بروز.كوم عضوية موقع بروز شهادات أرشيف الرسائل الإخبارية المهن توطين مشرفون Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

Do you use any business management software?

By

Bertrand Malingrey

You have not voted on this poll.

[Discuss in forum (3)] [View this poll]

Archived polls

Do you have your translations proofread by another person before delivery?

By

Oliver Lawrence - featured on May 19, 2012

No	48.6%
Yes, sometimes, by another translator	19.2%
No, but I'm considering it	9.9%
Yes, sometimes, by a professional proofreader	7.6%
Other - N/A	7.2%
Yes, always, by another translator	5.1%
Yes, always, by a professional proofreader	2.3%

1575 vote(s). You have voted on this poll.

[Discuss in forum (27)]

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| أساسيات بروز.كوم \| الإعلانات \| دعم \| FAQ \| Terms of use
هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي Team Coordinators: Ahmad Hamdy Team Members: Assem Mazloum, Hebat-Allah El Ashmawy, Hesham Nawfal, Hany Adel, Morano El-Kholy, Heba Salah, Dina El Kassas نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه للحصول على معلومات عن الكيفية التي يمكنك بها المساعدة في توطين الموقع، يُرجى الضغط هنا.