اللغات التي تعمل بها:ألماني إلى أنجليزي
أنجليزي (أحادي اللغة)
|  Trudy Peters
Very detail-oriented
OH, / اللغة الأم:ألماني  , أنجليزي |  الاتصال:  
| |
| | مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته | | | تقييم العُملاء: ALTCO Translations | | | Translation |  | | متخصص في: | | الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء | الشهادات، التراخيص، السير الذاتية | | البيئة وعلم البيئة | القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | | الطب العام | الطب: علم أمراض القلب | | الطب: علم الأدوية |
| يعمل أيضاً في: | | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة | علوم عامة | | التغذية | المعدات الطبية | | الطب: الرعاية الصحية | التسويق \ أبحاث التسويق | | التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | | الهندسة عموماً | الطاقة \ توليد الكهرباء | | الأعمال\التجارة عموما | الأتمتة والآليات | | النقل \ وسائط النقل \ الشحن |
| | | الأسئلة المُجابة: 2418, الأسئلة المطروحة: 64 Easy / 732 PRO, نقاط مستوى المحترفين: 3335 | | | سنوات الخبرة في الترجمة: 35. مسجل في بروز.كوم:Sep 2000 أصبح عضوا Jan 2004 | | | ألماني إلى أنجليزي (American Translators Association, verified)
| | | ATA | | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | | Trudy Peters يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية. | | نبذة عني
Over 35 years' experience |
كلمات مفتاحية: patents, trademarks, medicine, pharmaceuticals, environment, business, marketing, aerospace, immigration, certificates |
The translation workplace 
