Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 5 '16 ara>eng محجوزاً عليها إداريًا Under administrative distraint pro closed ok 4 Apr 17 '13 ara>eng يحال الى القضاء referred to Military justice pro closed no - Sep 19 '11 ara>eng مسجل خطر recorded threat pro closed ok - May 30 '09 eng>ara DDP تسليم البضاعة خالصة الرسوم/ التسليم خالص الجمارك pro closed no - Feb 10 '09 ara>eng المحكمة الكلية full jurisdiction court pro closed ok - Feb 10 '09 ara>eng غرامة اكراهية رادعة Disincentive Compulsory Fine pro closed ok - Feb 10 '09 ara>eng امر على عريضة order on application pro closed no 4 Jan 31 '09 ara>eng ما يفيد ضمناً imply pro closed ok - Nov 14 '08 ara>eng على سبيل التسامح tolerantly pro closed ok - Sep 24 '08 rus>eng оспорить в суде результаты Appeal the court rule/verdict pro closed no - Jul 23 '08 eng>ara Chancery division محكمة العدل العليا / محكمة القضاء العالي pro closed ok - Jul 14 '08 eng>ara commercially تجاري pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>ara concessionality الشروط التساهلية/التيسيرية، تيسير شروط الإقراض، شروط الاقتراض pro closed ok 4 Jun 22 '08 ara>eng النيابة الجزئية: ( قضية رقم) ...../ جنايات Summary Prosecution: (Case No. ....)/Crimes pro closed no - Jun 22 '08 ara>eng طالقة divorced pro closed ok - Jun 21 '08 eng>ara purporting to be so signed المفهوم منه ظاهريا أنه تم توقيعه pro closed ok - Jun 20 '08 eng>ara animals bred or kept for farming purposes لأغراض تربية الحيوانات أو استغلالها في أعمال الفلاحة/الزراعة pro closed ok - Jun 19 '08 ara>eng السيد اللواء مدير إدارة الجوازات والهجرة والجنسية والسفر Major general, Passports, Emigration & Nationality Administrator pro closed ok - Jun 18 '08 ara>eng حصرا exclusive pro closed ok - Jun 18 '08 eng>ara Customer code of conduct ميثاق السلوك المهني للعميل pro closed no - Jun 18 '08 eng>ara case manager مدير الحالة pro closed ok - Jun 18 '08 ara>eng بتاريخه It's on ....... pro closed ok 3 Jun 18 '08 ara>eng مكتب النسخ prints/copy office pro closed no 4 Jun 17 '08 eng>ara the appeal has been determined or withdrawn يتم الفصل في الاستئناف أو سحبه pro closed ok NP Jun 12 '08 ara>eng إدارة الأمن الجنائية Department of Criminal Evidence Investigation easy open no - Jun 3 '08 ara>eng الحق العام crime against humanity pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>ara for inclusion in a programme service لإدراجها ضمن خدمات البرنامج pro closed ok - May 5 '08 eng>ara access to justice حق المواطن في العدالة pro closed ok - Dec 9 '07 ara>eng اشهاد طلاق (على الابراء بالمخالعة ) witness of divorce/Khul' easy open no Asked | Open questions | Answered