Working languages:
German to English
English to German
French to German

Kristin Fischer
living languages

Erfurt, Thüringen, Germany
Local time: 13:40 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
GeologyEducation / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Visa, Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (MA Translating and Interpreting Heriot Watt University, verified)
Spanish to English (MA Translating and Interpreting Heriot Watt University, verified)
Spanish to German (MA Translating and Interpreting Heriot Watt University, verified)
French to German (MA Translating and Interpreting Heriot Watt University, verified)
English to German (Cambridge University (ESOL Examinations))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Kristin Fischer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Als engagierte Selbststarterin, die die Herausforderung liebt und an ihr wächst, ist mein Werdegang genauso bunt und abenteuerlich wie ich es bin. Auf der ganzen Welt tätig und zu Hause habe ich viel in internationalen Teams mit den unterschiedlichsten Menschen gearbeitet, sei es im Tourismus, der Pädagogik oder der Entwicklung von Kursen zur Aus- und Weiterbildung von Diplomaten. Zuletzt fand ich mich als Teach First Deutschland Fellow an der staatlichen Gemeinschaftsschule Lobdeburgschule in Jena, wo ich basierend auf meinen Erfahrungen ein überzeugendes Konzept für die Gestaltung des DaZ (Deutsch als Zweitsprache) Bereiches geschrieben, im Schulalltag fest etabliert und fortlaufend geleitet habe.

Jetzt stelle ich mich einer neuen Herausforderung: mich als selbständige Dolmetscherin, Übersetzerin und Dozentin auf dem Markt zu etablieren. Helfen Sie mir, diese Herausforderung zu meistern. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Keywords: games, board games, tabletop, video games


Profile last updated
Nov 26, 2023



More translators and interpreters: German to English - English to German - French to German   More language pairs