My experience as a translator is about 20 years.

I provide English, French and Spanish to / from Japanese also French and Spanish to / from English.
My other profession is Japanese teacher, therefore I translate the Japanese correct way and appropriate for the original expression.

Specialties
translation, adobe photoshop, brochure design, business, catalogs, commercial,c ontract,customer support,design, documentation, english, fashion, french, government, insurance, japanese, legal, macintosh os, marketing, merchandising, microsoft excel, microsoft office, microsoft powerpoint, microsoft publisher, microsoft windows xp, microsoft word, pdf, planning, promotional materials, quality, reports, research, sales,spanish,
training, web site production

Festival de Cannes, LVMH group, Luxury hotel, Ministry of Health, Labour and Welfare, Lotte, Japanese Television etc