This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/Coop
Media / Multimedia
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Government / Politics
Medical (general)
Medical: Health Care
Also works in:
Telecom(munications)
Cosmetics, Beauty
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Translation education
Master's degree - Université Toulouse II - Jean Jaurès
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
English to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I am a professional French translator and proofreader working from English and Spanish to French of France, my native language.
I grew up in France and have been living for two years in Spain (Barcelona, Girona, Cordoba) and for two years in the UK (London, Manchester).
Thanks to these experiences abroad, I have a deep understanding of my source languages, their nuances and cultures.
High quality delivered on time is the basis of my work.
I translate and proofread mostly pharmaceutical and medical projects for translation agencies.
I have a Master degree in translation from the University of Toulouse Jean Jaurès (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique), member of the EMT label, and have a work experience of eight years as a freelance translator.