Member since Jan '05

Working languages:
English to German
tc365
SAP, SW localization, medical, technical

Germany
Local time: 09:47 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Software localization, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
SAPMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical (general)
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyMedical: Health Care

Rates
English to German - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 50 - 85 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 59, Questions asked: 5
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries tc365
Translation education Other
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, SDL Trados Studio, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
IT, SAP, Tech, Medical, Pharmaceutical,
Keywords: IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ. See more.IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, Trados Studio. See less.




Profile last updated
Jan 17, 2023



More translators and interpreters: English to German   More language pairs