Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '23 eng>ara familial ALMS1 variants التفاوتات العائلية في الجين (اذكر الحروف والرقم كما هي بالانجليزية) pro closed no - Jun 22 '23 eng>ara medically free طبيًا: لا شيء pro closed ok - Nov 25 '19 eng>ara placebo-controlled تحتكم إلى البلاسيبو أو العلاج الوهمي pro open no 3 Nov 25 '19 eng>ara within-subject study دراسة داخل المُشاركين pro closed no - Apr 23 '18 eng>ara PAP level tapered تخفيض ضغط الجهاز تدريجيًا وصولًا إلى صفر pro closed ok 4 Aug 16 '16 eng>ara lung cancer indications عندما يُستعمل (الدواء) لعلاج سرطان كذا وكذا pro closed no - Jun 23 '16 eng>ara broken appointment عدم الالتزام بالمواعيد/ عدم التزام بموعد pro closed ok - Nov 13 '15 esl>eng por presentar al examen médico tanto físico como clínico los siguientes síntomas She presented at the emergency room with physical and clinical symptoms including: pro closed no 4 Aug 22 '15 eng>ara devitalized gestation حمل فاقد للحيوية (للحياة) pro closed no 2 Aug 7 '15 esl>eng Vómito en posos Coffee ground vomiting pro closed no 2 Jul 27 '15 eng>ara sub-myeloablative إعطاب نقوي غير كامل pro closed ok 4 Jul 17 '15 esl>eng focalizaciones solid focal lesions pro closed ok - Jun 28 '15 eng>ara PCI procedure تدخل تاجي عبر الجلد Percutaneous coronary intervention pro closed ok - Jun 24 '15 eng>ara allied medicine المهن الطبية pro closed ok - Jun 23 '15 esl>ara se estancan تستقر أو تثبُت pro open no - Jun 21 '15 eng>ara RUN-IN VISIT الزيارة التمهيدية pro closed ok - Jun 18 '15 eng>ara avulsing hairs قلع الشعر pro closed ok - Jan 14 '15 eng>ara Term بعيدة عن تمام الحمل pro closed ok - Aug 3 '14 ara>eng وش الرجل Dorsum of the foot pro closed ok - May 5 '14 ara>eng يوميات الدواء Medication diary pro closed ok - May 5 '14 ara>eng يوميات ألم الأعصاب الليفي Fibroneuralgia diary pro closed ok 4 Feb 13 '14 ara>eng الخلايا المتعادلة المطلقة wrong Arabic translation: Absolute Neutrophil Count pro closed ok - Jan 23 '14 eng>ara Catheter ablation الإعطاب بالقثطار pro closed no - Jun 6 '13 esl>eng la parte declive dependant parts opf the body pro just_closed no 4 May 29 '13 esl>eng post-crítico largo post-ictal pro closed no - May 29 '13 esl>eng rentabilidad diagnóstica diagnostic yield pro closed no - May 29 '13 ara>eng مناظرة حالة Inspection/patient was inspected pro closed no - May 21 '13 esl>eng desencadenamiento espontáneo spontaneously triggered pro closed ok - May 19 '13 esl>eng La enfermera fue diariamente a curarle la herida. to provide wound care easy closed ok - May 13 '13 ara>eng توقيع ولي الأمر/الوصي Parent/guardian pro closed ok - May 13 '13 ara>eng بطاقة مرجعية وصف الإدماء الشرجي Reference card for describing rectal bleeding pro closed ok 4 May 11 '13 ara>eng فحص قولون أو سيني بالمنظار، Colonoscopy or sigmoidoscopy pro closed no - May 11 '13 ara>eng الاخراجات You are right: Bowel movements pro closed ok - May 11 '13 ara>eng بطاقة مفكرة مايو للمريض May patient diary card pro closed ok - Feb 3 '13 eng>ara findings deterioration تدهور المشاهدات المذكورة pro closed ok - Dec 14 '12 esl>eng Litiasis coraliforme renal izquierda Staghorn stone pro closed ok - Aug 22 '12 ara>eng ارتياحه How well did he feel in the past 24 hours pro closed ok 4 May 21 '12 esl>eng Maniobra de Mansalva Valsalva maneuver pro closed ok - Apr 23 '12 ara>eng ومباشره to exercise/ undertake/ assume pro closed ok 4 Feb 14 '12 esl>eng QRS QRS pro closed ok - Jan 2 '12 eng>ara tolerance قي هذه الحالة "تعود" وليس "تحمل" pro just_closed no - Dec 23 '11 eng>ara professional services خدمات مُقدمة من قبل أخصائون طبيون pro closed ok - Oct 16 '11 esl>eng colectivos amplios wide series pro closed ok 3 Sep 22 '11 esl>eng AE cervicales Palpacion apofisis espinosa pro closed no - Jul 26 '11 ara>eng خمور wines pro closed ok 4 Jul 14 '11 eng>ara Abdominal examination for tenderness and abdominal masses فحص البطن بحثاً عن مناطق إيلام أو كتل بطنية pro closed no - Jul 12 '11 eng>ara organ damage وأضرار تلحق بالأعضاء الداخلية ككذا وكذا pro closed ok - Jul 3 '11 ara>eng اساس Baseline pro closed no - Jun 20 '11 ara>eng متناغمة symmetrical? pro closed ok - Jun 12 '11 esl>eng PP by weight? pro closed ok Asked | Open questions | Answered