Working languages:
Arabic to English
French to Arabic
English to Arabic

Tharaa Hafez
Translation & Transcription Services

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 14:16 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Main areas of specialization: Legal, Human rights, Business, Marketing,
Commerce, Management, Financial, Medical, Healthcare, Medicines, Medical
devices & services, Pharmaceutics, Technical, Home appliances,
Telecommunications, Industrial, Biography, Education, Restoration, Luxury,
Hospitality, Hotel business, Catering industry, Food service industry,
Logistics, Others. 


I work on a wide variety of documents, such as: medical, laboratory
and radiology reports, medical prescriptions, product descriptions, medicine
notices, content for websites, business & commercial documents and
correspondences, manuals & catalogs, Corporate legal contracts, cases
& proceedings, court claims, corporate regulations, and all type of legal
documents, shipping and clearance documents, personal administrative
documents, etc... 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 86
PRO-level pts: 24


Top languages (PRO)
Arabic to English8
Arabic to French4
English to Arabic4
English to French4
French to English4
Top general fields (PRO)
Medical8
Law/Patents8
Other4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Medical: Cardiology4
Education / Pedagogy4
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: translation, transcription, voiceover, subtitling, DTP, audio, books, documents, IT, telecommunication. See more.translation, transcription, voiceover, subtitling, DTP, audio, books, documents, IT, telecommunication, reports, newsletters, articles, transcription, labelling, html, website, novels, jurisdiction, manuals, catalogues.business, law, commerce, sience, arts, literature, industrial, DTP, advertisment, tourism, legal, contract, culinar, insurance, subtitling, religion, transcription, labelling, Audio, Montage, Multimedia, Web Designer, Animated Cartoon, Game Designer, Game Developer. See less.


Profile last updated
Oct 6, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - French to Arabic - English to Arabic   More language pairs