This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '17 eng>rus pre-treated with the fixing tool предварительно обработанные фиксирующим составом pro closed no
4 Dec 11 '15 eng>rus Concept Consultant Chef концепт-шеф-повар pro closed no
4 Aug 21 '14 eng>rus brix equivalence для получения плотности 2-25 градусов по шкале Брикса или эквивалентного значения [по другой шкале] pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>rus single tolerance единое значение допустимого отклонения pro closed no
4 Aug 12 '14 eng>rus liquid flavour bubbles инкапсулированные ароматизаторы pro closed no
4 Aug 12 '14 eng>rus panned sugar сахарная оболочка pro closed no
4 Mar 23 '14 eng>rus confectionery material сырье для кондитерских изделий pro closed no
- Mar 17 '14 eng>rus Calories From Fat калории, обусловленные жиром pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>rus hands-free opening and closing ручка со светодиодной подсветкой позволяет открывать и закрывать дверцу без помощи рук pro closed ok
- Jun 14 '12 rus>rus Закуска, нанизанная на зубочистку канапе pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>rus fresh market produce свеж[айш]ие продукты прямо с рынка pro closed no
4 Sep 24 '11 eng>rus chilinut см. pro closed no
- Aug 15 '11 eng>rus spring roll pastry рисовая бумага pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>rus cap mushrooms шляпочные грибы pro closed no
4 Jul 29 '11 eng>rus reduce утушивать / упаривать pro closed no
4 Jul 28 '11 eng>rus crisp tray противень с решеткой pro closed no
4 Jul 28 '11 eng>rus Sorrel pesto palms сердечки из слоеного теста со щавелевым песто pro closed no
4 May 9 '10 fra>rus filet de boeuf 1900 вырезка из говядины "Год 1900" pro closed no
4 Nov 16 '08 eng>rus thicken загустить pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>rus Rose chick pea soup суп из розового турецкого гороха pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>pol 3-quart pot 3-litrowy garnek pro closed ok
- Sep 27 '06 rus>eng баланда skilly pro closed ok
4 Apr 30 '06 pol>rus placek открытый пирог с [ХХХ начинкой] pro closed no
4 Oct 31 '05 fra>rus 15 cl de lait 2age > pro closed no
4 Oct 31 '05 fra>rus Les perles du Japon шарики/саго из тапиоки pro closed no
- Jan 29 '05 rus>rus Как называется эта посудина? - pro closed ok
4 Mar 8 '04 eng>rus parslied potato картофель с петрушечным соусом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered