اللغات التي تعمل بها: أنجليزي إلى عربيعربي إلى أنجليزيعربي إلى أردي أردي إلى عربيأنجليزي إلى أرديأردي إلى أنجليزيأنجليزي إلى غوجاراتيغوجاراتي إلى أنجليزي
Availability today:  | May 2013 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|  Terjumaan
accurate,proficient,experience since1975
England, المملكة المتحدة الوقت المحلي : 07:39 BST (GMT+1)
اللغة الأم :أردي  , أنجليزي | | |
مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training | | متخصص في: | | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | الدين | | اللغات العامية | العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ | | التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة |
| يعمل أيضاً في: | | وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة | العلوم العسكرية \ الدفاع | | القانون عموماً | السياحة والسفر | | التربية والتعليم \ علم أصول التدريس | الصحافة | | حكومي \علم السياسة | الشهادات، التراخيص، السير الذاتية | | التاريخ | الجغرافيا |
More Less | أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
عربي إلى أردي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
أردي إلى عربي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
أنجليزي إلى أردي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
أردي إلى أنجليزي-التعرفة:0.10-0.15 USD للكلمة/26-32USD للساعة
أنجليزي إلى غوجاراتي - معدل : 28 - 32 USD للكلمة
غوجاراتي إلى أنجليزي - معدل : 28 - 32 USD للكلمة
More Less | | نقاط مستوى المحترفين: 181, الأسئلة المُجابة: 252, الأسئلة المطروحة: 4 | نماذج من النصوص المُترجمة: 1 | عربي إلى أنجليزي: The three messengers | لغة نص المصدر - عربي
كا ن يعقوب علي نبينا وعليه الصلاة والسلام مؤاخيا لملك الموت فقال له يوما:إ ني أسأ لك حاجة قال وما هي ؟ قال أن تعلمني إذا دنا أجلي فقال (( نعم أرسل لك رسولين أو ثلاثة)) فلما انقضي أجله أتاه ملك الموت فقال له أ زائرجئت أم قابضا فقال قابضا فقال أو لست كنت أخبرتني أنك ترسل إلي رسولين أو ثلآثة؟ قال قد فعلت ( بياض شعرك بعد سواده ,و ضعف بدنك بعد قوته , و إنحناء جسمك بعد إستقامته, هذه رسلي يا يعقوب .إلي بني آدم | ترجمة - أنجليزي
Ya'qoub peace and salutations be upon him and our prophet, was friendly with the Angel of death,so he said to him one day: i want to ask you for a favour, he asked :and what is that? He replied that, you inform me when my time for death is close.So he said: ((yes, i will send you two or three messengers.Then when his time was up the angel of death came to him,he asked:have you come as a visitor or to take the soul? he replied to take the soul,so he said:Did you not tell me that you will send me two or three messengers? He replied indeed i have done that (the whiteness of your hair after its blackness, and the weakness of your body after its strength, and the bending of your body after its rigidness.Oh Ya'qoub,these are my messengers to mankind. |
More Less | Arabic <>English Law, Financial, , Arabic > English general/certificate/ diploma, commercial law/business/contracts., Engineerin/Civil/construction, Engineering/civil/plumbing, Englisg > Arabic/ Defence, English > Arabic: Medical :Pharmaceuticals, General, gujarati -general, Islamic, Islamic/General, Law,patents, copyrights, trade marks,(arabic), marketing/ market research, Sharia'h/legal, Urdu (general)
More Less | | درجة الماجستير | | سنوات الخبرة في الترجمة: 31. مسجل في بروز.كوم:Nov 2007 | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.proz.com/profile/769984 | | نبذة عني I have a broad range of work experience, specialising in the teaching of Languages,Islamic Studies,professional interpreting and translation. This has enabled me to gain extensive experience of working with all ages ranging from 5 t0 69 from a multitude of backgrounds. I have excellent communications skills being fluent in four languages, Arabic, Urdu, Gujarati (spoken only) and English,with over 30 years consecutive interpreting experience in religious,legal,social,medical and various other fields.I also have some knowledge of Farsi and German. I am able to solve problems practically,efficiently and on own initiative, and I enjoy team work.
URGENT ,OUT OF HOURS OR HOLIDAYS /VACATION JOBS ARE A SPECIALITY.
| أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
|
|
كلمات مفتاحية: Arabic, English, Urdu, Gujarati, translation, Interpreting, training, teaching.proofreading, Education, legal, Keywords: arabic translator, arabic, translator, arabic translating, arabic translation, arabic translator, english arabic translator, english arabic translation, arabic translator, arabic translators, arabic translation, Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, econmic, religious, software, IT, website, localization, usermanual, brochure, commercial, educational, social, business, marketing, word, pdf, powerpoint, database, advertising, public relation, marketing, human rights, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, generation, history, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, journalism, linguistics, market, research, materials, police, sale, travel, children books, novels, stories, story, legal, subtitling, palestine, palestinian, gaza, jerusalem, al-quds, arabic translations, voice over, office, word, pdf, pdf format, legal, medical, books, egypt, pedagogy, education, usermanual translation, brochure translation, commercial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, powerpoint translation, database translation, legal translation, law translation, political translation, tourism translation, literary translation, religious translation, arabic, arabic to english, arabic english, arabic into english, from arabic to english, from arabic into english, english to arabic, english arabic, english into arabic, from english to arabic, from english into arabic, legal, commercial, marketing, educational, political, economic, social, business, literary, legal arabic translation, legal english arabic translation, law arabic translation, law english arabic translation, political arabic translation, political english arabic translation, tourism arabic translation, tourism english arabic translation, literary arabic translation, literary english arabic translation, economic arabic translation, economic english arabic translation, religious arabic translation, religious english Arabic, usermanual arabic translation, usermanual english arabic translation, brochure arabic translation, brochure english arabic translation, commercial arabic translation, commercial english arabic translation, educational arabic translation, educational english arabic translation, social arabic translation, social english arabic translation, word arabic translation, word english arabic translation, pdf arabic translation, pdf english arabic translation, english arabic translation, powerpoint arabic translation, powrpoint english arabic translation.
PLEASE NOTE:
URGENT, OUT OF HOURS OR HOLIDAYS /VACATION JOBS ARE A SPECIALITY.
Rates are for estimation purposes only, and are subject to increase or decrease upon review of the job.Payment accepted via paypal or bank wire transfers.
Available for Interpreting in police, courts social services, etc and also for immigration and airport interpreting particularly in Northwest/North-east or Midlands, UK. ELSEWHERE PARTICULARLY IN EUROPE, NORTH AFRICA, MID EAST, USA AND CANADA WILL BE CONSIDERED.
 استقبل هذا الملف الشخصي 166 الزيارات في الشهر الأخير،
من إجمالي 104 الزائرون
آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 10, 2012 |
The translation workplace 
Software comparison tool
