Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '10 bul>eng ДОО Public Social Security pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>bul book-build събиране/съчетаване на ценни книжа по заявка pro closed ok
- Mar 12 '10 bul>eng Осребряване и разпределение Redemption and Distribution pro closed ok
4 Mar 5 '10 bul>eng Началник сектор Chief of section; Division/Section head easy closed ok
- Mar 5 '10 bul>eng Областна дирекция на МВР Благоевград Blagoevgrad Region Internal Affairs Directorate easy closed ok
- Feb 28 '10 bul>eng възстановяване на липси refund/replace/recover missing ... pro closed ok
4 Feb 27 '10 bul>eng емиграционен отдел Emigrations /Migration Department (Dept.) easy closed ok
- Feb 27 '10 bul>eng образователно-квалификационна степен qualifications & educations/training degree pro closed ok
- Feb 11 '10 bul>eng оперира (на кредит) operations credited/covered by means of loans; pro closed ok
- Jan 28 '10 bul>eng орязан бизнес decreased business volume/deals easy closed ok
4 Jan 17 '10 eng>bul audit tolerance допустима грешка в одита/счетоводството pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>bul leads оферта/и; предложение/предложения; инциатива/и pro closed ok
- Jan 5 '10 bul>eng закъсали длъжници broke debtors easy closed ok
- Jan 5 '10 bul>eng остойностяване на услуга service estimate; service fee pro closed ok
- Dec 15 '09 bul>eng кухи компании shelf companies; dummy entities pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>bul sub-loan суб-кредит pro closed ok
2 Nov 29 '09 eng>bul Senior Facilities Agreement споразумение за кредитни линии от първи ред pro closed ok
- Nov 16 '09 bul>eng изчиствам отношенията си to rectify one's relations pro closed ok
4 Nov 15 '09 bul>eng правя справка check up; look for information; make an iquiry for information easy closed ok
4 Oct 27 '09 bul>eng банкер от голяма велчина banker of great magnitude; great banker; high-class / superior; pro closed ok
- Oct 23 '09 bul>eng предвиждам инвестиция schedule investment(s); arrange for; easy closed ok
- Oct 21 '09 bul>eng направил си сметките well/fully aware of; consider the /take into consideration/expect/ easy closed ok
- Oct 21 '09 bul>eng по груби сметки in rough figures; approximately easy closed ok
- Oct 12 '09 bul>eng нови средстава са заложени в бюджета за 2010 г. new financial resources are set for the 2010 budget pro closed ok
4 Sep 22 '09 bul>eng Общо задължение total charges easy closed ok
NP Mar 21 '09 bul>eng Държавни ценни книжа 1) government papers; 2) gilt-edged securities (gilts) easy closed ok
- Mar 11 '09 eng>bul private venture leaders водещите/челните частни фирми/предприятия/компании pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>bul discount rate дисконт, дисконтирана цена, рабат pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>bul screen rate междубанкова ставка за деня pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>bul CBBM Certified Bank Branch Manager easy closed ok
- Dec 3 '08 eng>bul rolling cash движение на паричните потоци pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>bul signatory number сигнатурен номер pro closed no
- Oct 6 '08 eng>bul hire-processing income приходи от назначаване/наемане на работа pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>bul changing pools променящи се резерви/фондове pro closed no
4 Sep 25 '08 eng>bul Semi-Senior опитен счетоводител pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>bul Carrying Reserves носещи приходи резерви pro closed ok
4 Aug 8 '08 eng>bul Domiciliary and management services услуги, свързани с управлението и подръжката/стопанисването на имоти pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>bul Registrar and shareholder services услуги по поддържане/актуализиране на (вписванията) регистъра на ценни книжа и книгата на акционери pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>bul direction notice уведомително писмо/инструкция към работодателя да приспадне/възстанови надплатен данък pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>bul Repurchase Reserve Account резервна сметка за репо сделка pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>bul non-recourse basis регресия без право на обратен иск pro closed ok
4 May 27 '08 rus>eng Снятие оборота the turnover deducted; deducting the turnover; pro closed ok
- May 27 '08 bul>eng краен срок (payment) end term pro just_closed no
4 May 27 '08 bul>eng ползвани и погасени кредитни услуги used and redeemed credit services; credit services received and paid off pro closed ok
- May 11 '08 rus>eng наступлением чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств in case of extraordinary and unpreventable circumstances considered force-majeure in pro closed no
4 May 9 '08 eng>bul Amount Subject сума за изплащане; сума, подлежаща на изплащане pro closed ok
4 May 9 '08 eng>bul Downgrade (Short-tail) спекулации за занижаване на стойност pro closed ok
4 May 9 '08 eng>bul Risk Excess of Loss Reinsurance Contract презастрахователен договор ексцедент злополука pro closed ok
- Apr 28 '08 rus>eng инкассация торговой выручки collection of receipts from trade (trade receipts/earnings) pro closed ok
- Apr 21 '08 ara>eng حيازتها عينا أو حكما property titles or legal rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered