Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 11 '11 eng>ara between about X and about Y ما بين س تقريباً وص تقريباً pro closed ok 4 Mar 7 '11 ara>eng التحليل المنخلي sieving analysis pro closed ok - Mar 4 '11 ara>eng سملات Ground beams pro closed no - Feb 24 '11 eng>ara walk around تدقيق عملي/تدقيق من خلال الزيارات الميدانية pro closed ok - Dec 6 '10 eng>ara variation drawings رسومات التعديلات المدخلة pro just_closed no - Oct 7 '10 ara>eng تسليم ابتدائي للمشروع initial hand-over pro just_closed no 4 Oct 6 '10 ara>eng العدايات crossings pro closed ok - Jul 25 '10 eng>ara bay مقصورة pro closed no - Jun 1 '10 eng>ara steel grit مسحوق الصلب/الفولاذ pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>ara spade سدادة بيد/بذراع pro closed no - Apr 1 '10 eng>ara relieving cut قطْع تخفيف الضغط pro closed no - Apr 1 '10 eng>ara non road engine محركات غير مخصصة للطريق pro closed no - Mar 6 '10 eng>ara LED strip شريط مصابيح الثنائي باعث الضوء pro closed no 4 Mar 3 '10 eng>ara finegrain التفاصيل الدقيقة pro closed ok 4 Feb 17 '10 ara>eng ارتدادات المباني Building Setbacks pro closed ok - Feb 2 '10 eng>ara steel catwalks ممرات فولاذية معلقة pro closed no 4 Feb 1 '10 eng>ara solar gain الاكتساب الشمسي pro closed ok 4 Sep 11 '09 eng>ara broad range نطاق واسع من الخبرات pro closed ok - Mar 1 '09 eng>ara Shelf Life العمر على الرف pro closed no 4 Feb 16 '09 eng>ara gimbal جيمبال pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara organic asset معدات/أصول الوحدة العسكرية المتخصصة pro closed ok 4 Feb 14 '09 eng>ara maritime platform منصة بحرية pro closed ok - Dec 18 '08 eng>ara sanding applications كافة طرق الصنفرة pro closed ok 3 Dec 18 '08 eng>ara air-powered تعمل بضغط الهواء/بالهواء المضغوط pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>ara market rallies طفرات السوق/فترات الصعود في السوق pro closed ok - Oct 7 '08 eng>ara plain C or U Section مقطع أملس على شكل حرف يو pro closed ok - Oct 7 '08 eng>ara Decoiler Capacity (Powered) سعة وحدة الفرد (تعمل بمحرك) pro closed ok - Oct 7 '08 eng>ara machine control التحكم في الآلة pro closed ok - Oct 6 '08 eng>ara outsource their building detailing لمن يرغب في إسناد تفاصيل البناء إلى المتخصصين في هذا المجال pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>ara handset سماعة الهاتف المحمولة pro closed ok - Sep 7 '08 eng>ara portfolio environment بيئة حافظة المشروعات pro closed ok - Sep 6 '08 eng>ara process manufacturing إنتاج العمليات pro closed no - Aug 20 '08 eng>ara pipe clamp أطواق تثبيت للمواسير pro closed no - Jun 24 '08 ara>eng زجاج سكوريت Securit Glass pro closed no - Jun 7 '08 ara>eng مخطط تنظيمي Organizational plan pro closed ok - Mar 12 '08 fra>ara abris de piscine هيكل لحماية حمام السباحة pro closed ok 4 Mar 12 '08 fra>ara piscine Hors sol حمام سباحة فوق/أعلى من مستوى الأرض pro closed no 4 Mar 12 '08 fra>ara piscine enterrée حمام سباحة تحت مستوى الأرض pro closed ok - Mar 4 '08 eng>ara authorized personnel الموظفون المصرح لهم pro closed ok Asked | Open questions | Answered